Un an de photoKam Radar offertPartagez sur Showcase des photos prises et retouchées avec Radar pour l’obtenir.En savoir plus →
photoKam Radar 1.2.2
fr
AcheterTéléchargement gratuit
Guide d'utilisationRetoucher les photosRetouche de portrait

Retouche de portrait

Les visages et les corps de la photo sont détectés automatiquement, et un seul curseur suffit pour les retoucher. Tout en préservant le grain de la peau, vous pouvez atténuer imperfections, cernes et brillance, puis finaliser sur un même écran des yeux clairs, des dents blanches, un rouge à lèvres et un blush discrets, un ovale affiné et une silhouette équilibrée. Les boutons Naturel · Éclatant · Photo de profil règlent aussi plusieurs valeurs d'un coup.

Sur cette pageQuand l'utiliserOù le trouverÀ l'ouverture — détection du visage et du corpsRetouches rapides — Naturel · Éclatant · Photo de profil · RéinitialiserChoisir une personne (plusieurs personnes)Curseurs et boutonsModèle supplémentairePas à pasRésultatBon à savoirQuestions fréquentesRubriques connexes
Fonction bêta

Selon la photo, la détection peut varier : après la retouche, vérifiez toujours le résultat avec Voir l'original ou Vue scindée.

Quand l'utiliser

  • Photos de profil, d'identité ou de CV — Pour atténuer proprement les imperfections, la brillance et l'ombre sous les yeux. Un clic sur Photo de profil règle d'un coup les valeurs de base.
  • Un maquillage léger sur une photo prise sans fard — Pour colorer les lèvres, ajouter une touche de blush sur les joues ou souligner le regard.
  • Une photo avec un grand sourire — Quand les dents paraissent jaunes ou le blanc des yeux terne.
  • Cheveux gris · racines — Pour atténuer les cheveux gris avec la couleur des cheveux, ou combler les vides à la racine du côté du front (panneau Cheveux).
  • Photos en pied — Quand les vêtements ou la posture font paraître le corps plus large qu'en réalité, ou pour allonger un peu les jambes.
  • Photos à deux ou de groupe — Pour ne retoucher qu'une personne, ou retoucher chacun différemment.
  • Portraits d'hommes — Pour ne réduire que la brillance et les imperfections en gardant la barbe naissante et le grain de la peau.

Où le trouver

Le haut de l'onglet Portrait

C'est le dernier onglet du panneau de droite de l'écran de retouche, l'onglet Portrait (ordre des onglets : Préréglages · Retouche · Recadrer · Masques · Portrait).

Sous le résultat de détection et les boutons de retouche rapide se trouvent sept panneaux : PEAU · Yeux · Bouche · Contour du visage · CHEVEUX · CORPS · MAQUILLAGE. Yeux et Bouche sont séparés ; les cernes se règlent dans Yeux.

  • ① Résultat de la détection — par ex. « 1 visage trouvé. ». Pendant l'analyse, une barre de progression Analyse de la photo s'affiche.
  • ② Retouches rapides — Appliquent d'un coup des valeurs adaptées (voir « Retouches rapides » ci-dessous).
  • ③ Redétecter · Réinit. positions — Voir « Redétecter · réinitialiser les positions » ci-dessous.
  • S'il y a deux personnes ou plus, des boutons Tous les visages · Visage 1 · Visage 2 … apparaissent en plus (voir « Choisir une personne » ci-dessous).

Cliquez sur le titre d'un panneau pour le replier ou le déplier. Faites défiler pour voir les panneaux du bas.

À l'ouverture — détection du visage et du corps

À l'ouverture de l'onglet Portrait, la photo est analysée automatiquement. Vous n'avez rien à faire.

  1. Le panneau affiche une barre de progression, par ex. Analyse de la photo · 35 %, et l'étape en cours s'affiche dans l'ordre : Préparation → Recherche des visages → Recherche des personnes et des articulations → Recherche de la forme du corps → Finalisation. La première fois, Préparation de la retouche du corps (un peu plus long la première fois) peut aussi apparaître.
  2. À la fin de l'analyse, le message de résultat change de couleur pour attirer l'attention et indique combien de personnes ont été trouvées.
  3. Si un visage est détecté, les panneaux PEAU · YEUX · BOUCHE · MAQUILLAGE · FORME DU VISAGE s'activent ; si un corps est détecté, les curseurs du panneau CORPS s'activent.

Le résultat d'une analyse est conservé : quand vous rouvrez la même photo, il s'affiche aussitôt, sans attente.

Message de résultatSignificationQue faire
1 visage trouvé.Une personne a été détectée.Vous pouvez retoucher tout de suite.
2 visages trouvés. Choisissez un visage ci-dessus ou appliquez à tous les visages.Plusieurs personnes ont été détectées.Voir Choisir une personne ci-dessous.
Visage de profil : yeux, nez et bouche introuvables. La peau du visage est retouchée par le curseur de peau de la section « Corps » ci-dessous.Le visage est fortement tourné de côté.Retouchez aussi la peau du visage avec Éclat du corps · Lissage du corps du panneau CORPS.
Aucun visage trouvé, mais la peau du corps a été détectée.La peau du corps, comme les bras ou le cou, a été détectée.Utilisez les curseurs de peau du panneau CORPS.
Aucun visage trouvé.Aucune personne n'a été détectée sur cette photo.Essayez Redétecter. Si cela ne marche toujours pas, vous pouvez retoucher uniquement la partie voulue avec la sélection auto des Masques.
Recherche des visages annulée.L'analyse a été annulée, ou vous êtes passé à une autre photo.Cliquez sur Redétecter.

Redétecter · réinitialiser les positions

BoutonFonction
RedétecterAnalyse de nouveau la photo pour trouver les visages manqués. Les réglages et les couleurs de maquillage des visages déjà détectés sont conservés. Pendant l'analyse, le bouton devient Annuler l'analyse ; un clic arrête l'analyse.
Réinit. positionsRedétecte depuis le début les positions du visage (yeux, nez, bouche) et du corps. Les réglages des curseurs sont conservés. Utile, après l'installation du modèle supplémentaire, pour appliquer la nouvelle méthode à une photo dont le corps a déjà été retouché.
Le haut du panneau juste après l'analyse : message de résultat et boutons de retouche rapide

Retouches rapides — Naturel · Éclatant · Photo de profil · Réinitialiser

Un seul bouton règle d'un coup les curseurs de peau, des yeux, de la bouche et de la forme du visage sur des valeurs adaptées. Cliquez sur un bouton, puis ajustez un peu les curseurs selon la photo.

BoutonRendu
NaturelUne retouche qui ne se remarque presque pas. Atténue légèrement imperfections, pores, taches et ombres sous les yeux, et éclaircit un peu le blanc des yeux et les dents.
ÉclatantUne peau claire et lumineuse. Lisse davantage la peau, réduit la brillance et éclaircit le teint d'un cran. Ravive aussi légèrement la couleur de l'iris et des lèvres.
Photo de profilUne impression soignée et nette. Efface le plus d'imperfections, atténue la brillance et les rides du sourire, souligne les sourcils et affine légèrement le visage.
RéinitialiserRemet à 0 la peau, les yeux, la bouche et la forme du visage du visage choisi, maquillage compris (les couleurs de maquillage reviennent aussi à leur couleur initiale).

Valeurs appliquées par les trois boutons (chiffres affichés à l'écran) :

CurseurNaturelÉclatantPhoto de profil
Lissage355545
Texture0010
Réduire les pores305045
Imperfections507080
Unifier le teint305040
Anti-brillance04050
Éclat de la peau0300
Cernes305045
Rides du sourire0030
Blanc des yeux203530
Netteté de l'iris03035
Sourcils définis0020
Blanchir les dents203530
Couleur des lèvres0150
Affiner le visage0015

Les curseurs absents du tableau (Rousseurs · taches · Rides du cou · Taille des yeux · Affiner le nez · Taille de bouche) sont mis à 0 par les trois boutons.

  • Le maquillage est conservé. Les valeurs du panneau Maquillage, comme le rouge à lèvres ou le blush, ne changent pas avec ces trois boutons. Seul Réinitialiser efface aussi le maquillage.
  • Le panneau Corps n'est pas modifié. Les quatre boutons ne changent que les valeurs liées au visage.
  • Seul le visage choisi est concerné. S'il y a plusieurs personnes, les valeurs s'appliquent au visage actuellement choisi ; si Tous les visages est choisi, la même valeur s'applique à tous les visages.
  • Si vous aviez réglé des curseurs avant de cliquer sur un bouton, ces valeurs sont remplacées par celles du bouton. Une pression sur Ctrl+Z ramène à l'état d'avant le clic.

Choisir une personne (plusieurs personnes)

Quand deux personnes ou plus sont détectées, vous pouvez choisir celle à retoucher. Jusqu'à 8 visages sont détectés par photo.

  • Repères sur la photo — Chaque visage détecté est entouré d'un contour arrondi, avec un numéro au-dessus (1, 2, …) et un repère CORPS en dessous. Le contour du visage choisi devient blanc et épais. Le repère de la personne dont le corps est en cours de retouche devient un Corps retouché bleu.
  • Choisir — Cliquez sur le contour d'un visage ou sur le repère CORPS de la photo, ou sur les boutons Visage 1 · Visage 2 … du panneau. Choisir un visage fait aussi de cette personne la cible de la retouche du corps.
  • Tous les visages — Les curseurs liés au visage (peau, yeux, bouche, maquillage, forme du visage) et les boutons de retouche rapide s'appliquent à tous les visages ensemble. Les chiffres affichés sur les curseurs sont alors ceux du visage 1, et bouger un curseur règle cette valeur à l'identique pour tous les visages. La cible de la retouche du corps ne change pas.
  • Enregistré par personne — Les valeurs du visage et de la silhouette sont enregistrées pour chaque personne. Si vous choisissez une autre personne puis revenez, ses valeurs sont toujours là. En revanche, Éclat du corps · Lissage du corps s'appliquent à la peau du corps de toute la photo, donc à tout le monde.
  • En haut du panneau Corps, un message indique de qui vous retouchez le corps, par ex. « Corps retouché : personne du visage 2 — choisissez un autre visage ci-dessus pour passer à son corps… ».
  • La première fois que vous choisissez une personne, une brève analyse détecte son corps. Choisissez une autre personne une fois l'analyse terminée (si vous changez pendant l'analyse, « Recherche des visages en cours : impossible de changer de personne. Réessayez une fois terminé. » s'affiche).
  • Les repères sur la photo sont masqués tant que Voir l'original est activé.
Deux personnes avec contours de visage, numéros et repère Corps retouché, et les boutons Tous les visages · Visage 1 · Visage 2 du panneau

Curseurs et boutons

Tous les curseurs valent 0 par défaut. Il en existe deux types.

  • 0 à 100 — Curseurs qui n'agissent que dans un sens (par ex. Imperfections). À 0, ils sont inactifs ; plus vous montez, plus l'effet est fort.
  • −100 à 100 — Curseurs centrés sur 0 (par ex. Éclat de la peau). Vers la droite (+) et vers la gauche (−), l'effet va dans des sens opposés.

Un double-clic sur un curseur ou sur son nom le remet à 0, et faire glisser le nom vers la gauche ou la droite change aussi la valeur (en maintenant Maj, réglage fin). Vous pouvez aussi cliquer sur le chiffre pour saisir une valeur. Ces manipulations communes sont détaillées dans Découvrir l'écran de retouche.

Panneau Peau

S'applique à la peau à l'intérieur du contour du visage et au-dessus du front (hors cheveux). Les yeux, les sourcils et les lèvres sont évités. Le grain de la peau (les détails très fins comme les pores) est préservé : même avec des valeurs élevées, le visage ne prend pas un aspect plastique.

N°NomPlagePar défautFonction
①Lissage0 à 1000Atténue les reliefs un peu plus grands que le grain de la peau, comme les taches ou les ridules, pour un rendu lisse. Les détails très fins ne sont que peu réduits, pour garder la texture de la peau.
②Texture−100 à 1000Côté +, accentue le grain de la peau (idéal pour les portraits d'hommes, les gros plans) ; côté −, le rend plus lisse.
③Réduire les pores0 à 1000N'atténue que les détails très fins, comme les pores du nez ou des joues. Le grain reste vivant même à la taille d'origine.
④Imperfections0 à 1000Comble avec la peau voisine les petits points plus sombres ou plus rouges que leur entourage (boutons, imperfections).
⑤Rousseurs · taches0 à 1000Ne repère et n'efface que les petits points bruns et ronds. Les narines, les rides, les ombres et les cheveux ne sont pas touchés.
⑥Unifier le teint0 à 1000Rapproche de la couleur moyenne du visage les zones de couleur différente, comme les rougeurs des joues.
⑦Anti-brillance0 à 1000Comble uniformément, avec la couleur de la peau voisine, les zones blanchies par les reflets sur le front, le nez ou les joues. Garde un peu de grain et un éclat discret.
⑧Éclat de la peau−100 à 1000Éclaircit (+) ou assombrit (−) uniquement la peau du visage. L'arrière-plan et les vêtements restent inchangés.
⑨Rides du lion0 à 1000Comble les rides verticales entre les sourcils (rides de froncement). Comme pour les rides du sourire, seul le creux est comblé, pour un rendu naturel.
⑩Rides du sourire0 à 1000Comble les rides qui descendent des ailes du nez vers les coins de la bouche. Les effacer complètement aplatirait le visage : même à 100, environ 70 % du creux seulement est comblé, et l'ombre au coin de la bouche est conservée.
⑪Rides du cou0 à 1000Comble les rides horizontales à l'avant et sur les côtés du cou. Les cheveux, les oreilles, le col et les colliers · bijoux sont évités ; l'ombre et le grain de peau de la ligne de la mâchoire, des clavicules et des muscles verticaux du cou sont conservés. Commencez vers 50 et montez si des rides restent visibles. Le calcul étant important, Application… s'affiche un instant.
Principaux réglages du panneau Peau

Panneau Cheveux

Teinte ou couvre les cheveux gris avec la couleur des cheveux, et comble les vides à la racine du côté du front. Disponible sur les photos où le visage et les cheveux ont été trouvés.

Le panneau Cheveux
N°NomPlagePar défautFonction
①Atténuer les cheveux gris0 à 1000Atténue les mèches blanches en les teintant de la couleur des cheveux voisins. La texture et la brillance des cheveux sont conservées.
②Couvrir les cheveux gris0 à 1000Couvre les mèches claires restées après l'atténuation avec la couleur la plus foncée de ces cheveux. L'effet s'estompe vers les bords, sans limite visible.
③Étendue cheveux gris−100 à 1000Étendue sur laquelle ① ② se diffusent. Côté +, plus large et plus doux ; côté −, plus resserré.
④Ajuster la ligne · Effacer la ligneBoutons—Définit avec une ligne sur la photo jusqu'où peindre du côté du front (voir l'image ci-dessous). Effacer la ligne supprime la ligne ajustée et revient à l'état initial.
⑤Combler la racine0 à 1000Fait descendre un peu de cheveux foncés sous la ligne d'implantation pour combler les vides à la racine (front dégarni).

Ajuster la ligne — Un clic sur ④ place sur la photo ① une ligne pointillée verte le long de la ligne du front (au premier clic, la ligne du front de cette photo est mesurée pour placer la ligne).

  • Faites glisser les points pour les déplacer. Un double-clic sur la photo ajoute un point à cet endroit ; un double-clic ou un clic droit sur un point le supprime.
  • Seul le dessus de la ligne (les cheveux) est peint ; le dessous (le front) ne l'est pas. Si l'atténuation ou la couverture des cheveux gris déborde sur le front, remontez la ligne.
  • Une fois terminé, cliquez encore une fois sur ② Ajuster la ligne pour le désactiver.
La ligne à combler en cours de réglage

Sur une photo où les cheveux n'ont pas été trouvés (ou analysée auparavant), un message s'affiche dans le panneau. Cliquez sur Réinit. positions en haut de l'onglet Portrait pour relancer la détection.

Panneau Corps

Retouche la peau hors visage (bras, cou, épaules) et la silhouette. Les curseurs s'activent selon les parties détectées sur la photo ; les autres sont grisés.

N°NomPlagePar défautFonction
①Éclat du corps−100 à 1000Éclaircit (+) ou assombrit (−) la peau hors visage, comme les bras, le cou ou les épaules. La peau d'un visage de profil dont la position n'a pas été détectée est aussi incluse.
①Lissage du corps0 à 1000Adoucit les petites taches et le duvet de la peau du corps. Les grands volumes, comme le relief des muscles ou des os, restent intacts.
②Plis des vêtements0 à 1000Défroisse les vêtements. Les grands plis (qui suivent les formes du corps) et les motifs sont conservés.
③Abaisser trapèzes0 à 1000Abaisse la ligne qui va du cou aux épaules (le muscle entre le cou et l'épaule) pour allonger le cou et lisser la ligne des épaules. Le bord du cou reste en place ; c'est la zone à mi-chemin entre le cou et le bout de l'épaule qui descend le plus.
③Poitrine−100 à 1000Réduit (−) ou augmente (+) naturellement le volume de la poitrine. S'applique aux photos de face et de profil.
③Remonter poitrine−100 à 1000Remonte (+) la poitrine de façon soignée, ou l'abaisse (−) naturellement. N'apparaît que sur les photos où le corps a été détecté avec le modèle supplémentaire.
③Largeur du corps−100 à 1000Affine (−) ou étoffe (+) à la fois le torse, les bras et les jambes. N'apparaît que sur les photos où le corps a été détecté avec le modèle supplémentaire.
③Tour de taille−100 à 1000Affine (−) ou élargit (+) la taille.
③Volume des bras−100 à 1000Affine (−) ou étoffe (+) le haut et le bas des bras. L'effet diminue progressivement vers les épaules et les poignets pour une transition naturelle.
③Volume des jambes−100 à 1000Affine (−) ou étoffe (+) les cuisses et les mollets.
③Largeur d'épaules−100 à 1000Resserre (−) ou élargit (+) le bout des épaules.
③Hanches−100 à 1000Resserre (−) ou élargit (+) la ligne latérale du bassin et des hanches.
③Longueur jambes0 à 1000Étire verticalement la zone du bassin aux chevilles (jusqu'à environ 12 % à 100). Le sol sous les pieds est réduit d'autant : la taille de la photo ne change pas. Sur une photo avec peu d'espace sous les pieds, l'allongement est moindre.
③Longueur du cou−100 à 1000Allonge (+) ou raccourcit (−) le cou en étirant ou en réduisant l'espace entre le menton et les épaules. La tête se déplace d'autant vers le haut ou le bas.
③Taille de la tête−100 à 1000Rend la tête plus petite (−) ou plus grande (+) par rapport au corps.

Conditions d'activation des curseurs

CurseurS'active quand
Éclat du corps · Lissage du corpsLa peau hors visage (bras, cou, épaules, etc.) a été détectée
Abaisser trapèzes · PoitrineLa ligne des épaules a été détectée
Tour de taille · Volume des bras · Volume des jambes, Largeur d'épaules, Hanches, Longueur jambes, Longueur du cou, Taille de la têteLa posture du corps (position des épaules, coudes, bassin, genoux) a été détectée — photos en buste ou en pied
Remonter poitrine · Largeur du corpsLe modèle supplémentaire est installé et le corps de cette personne a été détecté avec lui (ces curseurs n'apparaissent qu'à cette condition)

Tout en bas du panneau Corps, une ligne indique l'état de la photo actuelle. Si elle affiche « La retouche de peau s'applique à la peau hors visage, comme les bras, le cou et les épaules (y compris les visages de profil non localisés). La retouche de silhouette ne modifie que la personne et ses contours ; l'arrière-plan éloigné reste en place. », tous les curseurs sont utilisables ; si elle affiche « Épaules introuvables : la retouche de silhouette n'est pas disponible. », seuls les curseurs de peau le sont.

  • L'arrière-plan ne se déforme pas. Les curseurs de silhouette ne déplacent que les abords du contour du corps, et l'effet décroît progressivement jusqu'à 0 vers l'extérieur : les lignes droites derrière, comme un mur ou un encadrement de porte, restent droites. Exception : Longueur jambes étire la zone sous le bassin sur toute la largeur de la photo, si bien que l'arrière-plan à la même hauteur s'étire aussi.
  • Postures de biais — Si le corps est tourné d'un côté, le côté le plus éloigné est moins modifié pour éviter un rendu étrange. Avec le modèle supplémentaire, la retouche suit l'orientation réelle du corps même de biais ou de dos, et distingue les bras qui passent devant le corps pour des contours bien continus.
Le panneau Corps (photo en pied)

Panneaux Yeux et Bouche

Réglez la retouche et la forme des yeux dans Yeux. Utilisez Bouche pour les dents, la couleur des lèvres et la taille de la bouche.

Panneaux Yeux et Bouche
N°NomPlagePar défautFonction
①Blanc des yeux0 à 1000Éclaircit un peu le blanc des yeux et en retire les teintes jaunes ou rouges. L'iris et les cils restent intacts.
②Netteté de l'iris0 à 1000Accentue le motif de l'iris, intensifie un peu sa couleur et l'éclaircit légèrement.
③Cernes0 à 1000Éclaircit les zones sombres sous la paupière inférieure en les rapprochant de la couleur des joues. Le dessous des yeux déjà clair n'est pas modifié.
④Sourcils définis0 à 1000Accentue le dessin des sourcils et les fonce un peu.
⑤Forme des yeux−100 ~ 1000Réglez Taille des yeux · Plus large · Plus haut · Largeur des yeux · Angle du coin de l'œil · Écart des yeux. Choisissez les deux yeux, ou l’œil gauche ou droit tel qu’il apparaît sur la photo. L’écartement s’applique aux deux yeux ensemble.
⑥Blanchir les dents0 à 1000Ne blanchit, dans la bouche, que les parties claires et jaunâtres (les dents). Les parties rouges des lèvres et des gencives sont évitées.
⑦Couleur des lèvres−100 à 1000Intensifie (+) ou atténue (−) la couleur naturelle des lèvres. Pour appliquer une autre couleur, utilisez Rouge à lèvres du panneau MAQUILLAGE.
⑧Taille de bouche−100 ~ 1000Agrandit (+) ou réduit (−) la bouche.

Panneau Maquillage

Choisissez d'abord l'ensemble du maquillage d'un coup avec un look en haut, puis affinez avec les curseurs de chaque zone en dessous. Chaque zone se compose d'un curseur d'intensité + des pastilles de couleur ; pour le blush · le fard à paupières · l'eye-liner · le contouring · l'enlumineur, le bouton de dépliage à droite permet aussi de choisir la position · l'étendue · le style. Seule la couleur est appliquée, en laissant intacts les volumes et le grain de la peau et des lèvres : même à forte intensité, le maquillage ne paraît pas plaqué. Les zones de maquillage suivent le relief du visage : même sur un visage tourné, elles épousent la forme des joues et des paupières. Le rouge à lèvres suit le bord des lèvres sans déborder sur les dents, et l'intensité du blush et du fard à paupières s'adapte au teint de la personne.

Looks — tout le maquillage d'un coup

En haut du panneau Maquillage
N°NomFonction
①Cartes de lookAucun · MLBB du quotidien · Corail frais · Rose glow · Teinte légère · Rendez-vous rose · Rouge intense · Brun d'automne · Smoky · Grooming. Chaque carte montre sur un visage dessiné les couleurs et la forme du rouge à lèvres · du blush · du fard à paupières de ce look. Un clic remplit d'un coup les valeurs de rouge à lèvres · blush · fard à paupières · eye-liner · sourcils · contouring · enlumineur.
②Masquer le maquillageTant qu'il est activé, la photo s'affiche sans le maquillage. Les valeurs du maquillage sont conservées, et vous pouvez comparer en bougeant d'autres curseurs. Un nouveau clic réaffiche le maquillage. Aucun effet sur l'export · les miniatures.
③Intensité du look0 à 150 %, par défaut 100 %. Atténue ou renforce l'ensemble du look choisi. Apparaît après le choix d'un look.
  • Grooming est destiné aux hommes. Il discipline les sourcils, ajoute un peu de contouring et ne met sur les lèvres qu'un mat très léger.
  • Le maquillage qui ne fait pas partie du look passe à 0, et les couleurs choisies à la main sont effacées. Après avoir choisi un look, vous pouvez le modifier librement avec les curseurs et les pastilles de chaque zone.
  • Aucun retire tout le maquillage appliqué par un look.
  • Les looks · la finition du rouge à lèvres · les couleurs personnalisées · Masquer le maquillage sont disponibles dans la version Windows.

Curseurs par zone

N°NomPlagePar défautFonctionCouleurs
①Rouge à lèvres0 à 1000Colore l'ensemble des lèvres. Les plis et la brillance des lèvres sont conservés. Les boutons de finition en dessous permettent de choisir Satiné · Mat · Brillant · Teinte.20
②Blush0 à 1000Colore doucement les joues. Selon la position, il couvre seulement le centre des joues, jusqu'aux pommettes, ou jusqu'à côté des pommettes (vers les tempes).11
③Fard à paupières0 à 1000Applique une couleur plus intense côté cils, qui s'estompe vers les sourcils. La hauteur s'adapte à la taille des paupières de la personne. L'œil lui-même n'est pas coloré.15
④Eye-liner0 à 1000Trace une ligne le long des cils supérieurs, fine au coin interne et de plus en plus épaisse vers le coin externe. La forme de la pointe se choisit avec le style.6
⑤Sourcils0 à 1000Remplit la zone des sourcils d'une couleur crayon · poudre. Les vides entre les poils sont davantage remplis et les poils déjà foncés un peu seulement, pour garder leur dessin ; la tête du sourcil (côté nez) est plus claire et la queue plus foncée.7
⑥Contouring0 à 1000Assombrit d'une ombre chaude le contour du visage (des tempes à la mâchoire), le dessous des pommettes et les côtés de l'arête du nez pour donner du relief. Plus le visage tourne à cet endroit, plus c'est foncé. Sur une photo où la tête est tournée, le côté caché (le plus éloigné) n'est pas peint.—
⑦Enlumineur0 à 1000Illumine discrètement le haut des pommettes, l'arête du nez, le dessus de la lèvre supérieure, le centre du front et la pointe du menton pour donner de l'éclat.—

Position · étendue · style — Cliquez sur Position · étendue · Étendue · dégradé · Style · épaisseur, en bas à droite sous le curseur, pour les déplier (ils sont repliés au départ).

ZoneChoix possiblesPar défautExplication
Rouge à lèvres (finition)Satiné · Mat · Brillant · TeinteSatinéSatiné donne un léger éclat, Mat atténue la brillance pour un fini poudré, Brillant renforce la brillance et ajoute un reflet humide au centre de la lèvre inférieure, et Teinte colore plus intensément l'intérieur des lèvres en s'estompant vers les bords. Toujours visible sous le curseur Rouge à lèvres.
BlushPosition : Joues · Pommettes · Vers les tempes / Étendue 0 à 100Pommettes · 50Joues ne colore que le centre des joues qui remonte quand on sourit, Pommettes va de la joue vers la pommette, Vers les tempes prolonge jusqu'aux tempes. En augmentant l'étendue, la couleur s'étale plus largement et plus doucement ; en la baissant, la forme est plus nette.
Fard à paupièresÉtendue · Dégradé 0 à 10050 · 50L'étendue couvre, vers le haut, environ 30 % (0) à 75 % (100) de la distance entre la ligne des cils et le sourcil, et, sur le côté, de 18 à 33 % au-delà du coin externe. En augmentant le dégradé, la limite s'étale largement et pâlit vers le haut ; en le baissant, la limite est nette.
Eye-linerStyle : Naturel · Marqué · Ailé · Tombant · Ligne basseNaturelNaturel est une ligne fine qui comble l'espace entre les cils, Marqué une ligne épaisse, Ailé une ligne prolongée vers le haut au coin externe, Tombant une ligne légèrement prolongée vers le bas au coin externe, et Ligne basse ajoute au Naturel les 2/3 extérieurs de la ligne inférieure.
Eye-liner (épaisseur · estompage)Épaisseur · Estompage 0 à 10050 · 50L'épaisseur règle la largeur du trait ; l'estompage floute le bord du trait et ajoute une ombre légère dessus et dessous, comme un crayon estompé (le tracé se remarque moins).
SourcilsÉpaisseur 0 à 10050Définit de combien le remplissage dépasse le sourcil d'origine.
Contouring · enlumineurÉtendue 0 à 10050En augmentant l'étendue, l'ombre · l'éclat s'étalent plus largement et plus doucement.
  • Les photos maquillées avant la mise à jour d'octobre 2026 gardent leur ancien rendu. Si vous changez la position · l'étendue · le style de ce visage, le maquillage est redessiné avec la nouvelle méthode (un message s'affiche dans la partie dépliée).

Pastilles de couleur — Cliquez sur une pastille ronde sous le curseur pour passer à cette couleur. Survolez-la pour voir le nom de la couleur. Si l'intensité est à 0, cliquer sur une pastille l'active à 50 : vous pouvez donc commencer par choisir la couleur. La pastille choisie est entourée d'une bordure, et l'icône devant le nom du curseur prend aussi cette couleur. Un maquillage activé affiche le nom de sa couleur dans son titre (par ex. Rouge à lèvres · Rosé).

Couleur personnalisée — Cliquez sur la pastille à anneau arc-en-ciel au bout de la rangée (Choisir la couleur) pour ouvrir un sélecteur et définir la couleur de votre choix. Une couleur choisie ainsi s'affiche comme Couleur personnalisée ; elle est effacée si vous cliquez sur une autre pastille.

ZoneCouleurs disponibles (de gauche à droite, la couleur par défaut en premier)
Rouge à lèvresCorail · Rosé · Rouge · Nude · Baie · Orange · Rose · Brique · Rouge cerise · Framboise · Rouge prune · Lie-de-vin · Brun rosé · Rose séchée · Corail pêche · Nude beige · Rose mauve · Fuchsia · Rouge profond · Cacao
BlushPêche · Rose · Corail · Rosé · Lavande · Abricot · Rose layette · Brun rosé · Orange · Mauve · Bronze
Fard à paupièresBrun · Corail · Rose · Doré · Fumé · Rosé · Beige · Pêche · Brun orangé · Brun foncé · Or champagne · Kaki · Prune · Bordeaux · Lavande
Eye-linerNoir · Brun · Gris · Bleu marine · Bordeaux · Kaki
SourcilsBrun foncé · Brun · Brun clair · Brun cendré · Brun grisé · Gris · Noir
  • Les valeurs et couleurs de maquillage sont enregistrées pour chaque visage. Vous pouvez appliquer un rouge à lèvres de couleur différente à deux personnes.
  • Les boutons de retouche rapide (Naturel · Éclatant · Photo de profil) ne modifient pas le maquillage. Réinitialiser remet le maquillage et ses couleurs à leur état initial.
Le panneau Maquillage

Panneau Contour du visage

Panneau Contour du visage

La plage va de −100 à 100 et la valeur initiale est 0. Faites de petits ajustements et vérifiez que le résultat reste naturel.

N°NomFonction
①Hauteur du frontAllonge (+) ou réduit (−) la zone entre l'espace des sourcils et le haut du front. Les cheveux au-dessus se déplacent avec.
②Affiner le nezResserre (+) ou élargit (−) les ailes du nez.
③Affiner le visageTire vers l'intérieur la ligne de la mâchoire et le bas des joues pour affiner le visage (+), ou les élargit vers l'extérieur (−).
④PommettesRamène vers l'intérieur (+) des pommettes saillantes.
⑤Rondeur des jouesAffine vers l'intérieur (+) le bas des joues.
⑥Longueur du mentonAllonge (+) ou réduit (−) la zone entre la lèvre inférieure et la pointe du menton.

Modèle supplémentaire

Vous pouvez télécharger séparément un modèle supplémentaire qui rend la retouche de portrait plus précise (environ 865 Mo, un seul téléchargement). Même sans ce téléchargement, toutes les fonctions de base de la retouche de portrait sont disponibles.

Ce qui change une fois installé

  • La silhouette est modifiée selon l'orientation réelle du corps, même de biais ou de dos.
  • Les bras qui passent devant le corps sont distingués, pour des contours de taille et de bras bien continus.
  • Les curseurs Largeur du corps et Remonter poitrine apparaissent dans le panneau CORPS.

Comment le télécharger

  1. Quand le modèle supplémentaire peut être téléchargé, la fenêtre « Modèle supplémentaire pour la retouche de portrait » s'ouvre à l'ouverture de l'onglet Portrait. Elle indique la taille exacte du fichier.
  2. Cliquez sur Télécharger pour lancer le téléchargement. Pour le faire plus tard, cliquez sur Plus tard.
  3. Même après Plus tard, un message et le bouton Télécharger le modèle restent en haut de l'onglet Portrait : vous pouvez télécharger à tout moment.
  4. Pendant le téléchargement, le panneau affiche la progression, par ex. « Téléchargement du modèle supplémentaire · 42 % (360MB / 865MB) », et vous pouvez l'arrêter avec Annuler le téléchargement. Vous pouvez continuer à retoucher avec la méthode actuelle pendant le téléchargement.
  5. À la fin du téléchargement, la fenêtre « Modèle supplémentaire installé » s'ouvre. Vous n'avez rien d'autre à faire.

Après l'installation

  • Le modèle s'applique immédiatement à la photo affichée.
  • Les autres photos en profitent automatiquement à l'ouverture de l'onglet Portrait.
  • Les photos dont le corps a déjà été retouché restent inchangées. Pour leur appliquer aussi la nouvelle méthode, cliquez sur Réinit. positions dans l'onglet Portrait (les réglages sont conservés).

Bon à savoir

  • Internet n'est utilisé que pour télécharger ce modèle.
  • Si la connexion est coupée pendant le téléchargement, une nouvelle tentative est faite automatiquement peu après et le téléchargement reprend là où il s'était arrêté. Le fichier téléchargé est vérifié avant l'installation.
  • En cas d'échec du téléchargement, le message « Échec du téléchargement du modèle supplémentaire : … » et le bouton Réessayer s'affichent.
  • Le message et la fenêtre n'apparaissent que lorsque le modèle supplémentaire peut être téléchargé. Les retouches de base restent toutes disponibles dans tous les cas.
La fenêtre « Modèle supplémentaire pour la retouche de portrait » (Télécharger · Plus tard)

Pas à pas

Le visage d'une personne — naturel en 3 minutes

  1. Ouvrez l'écran de retouche

    En affichage plein écran, cliquez sur Modifier en haut, puis sur l'onglet Portrait du panneau de droite.

  2. Attendez un instant la détection

    Quand la barre de progression se termine et que « 1 visage trouvé. » s'affiche, tout est prêt.

  3. Cliquez sur Naturel

    Imperfections, pores, ombres sous les yeux et teint sont corrigés d'un coup.

  4. Complétez ce qui manque

    S'il reste des points visibles, montez Imperfections à 70–80 ; s'il y a beaucoup de taches brunes, Rousseurs · taches vers 40 ; si le dessous des yeux est sombre, Cernes vers 50.

  5. Brillance

    Si le front ou le nez brillent en blanc, montez Anti-brillance à 40–60.

  6. Vérifiez

    Activez et désactivez Voir l'original avec \, ou activez Vue scindée avec Y et faites glisser la ligne centrale pour comparer avant et après. Si la retouche est trop forte, baissez un peu Lissage.

  7. Terminez

    Cliquez sur Terminé en haut pour enregistrer et fermer, ou créez un nouveau fichier avec Exporter.

Un maquillage léger sur un visage sans fard

Pour aller vite, cliquez sur le look MLBB du quotidien ou Teinte légère en haut du panneau MAQUILLAGE, et réglez Intensité du look entre 70 et 100 %. Pour tout choisir zone par zone, suivez les étapes ci-dessous.

  1. Ouvrez le panneau Maquillage

    Faites défiler l'onglet Portrait et dépliez le panneau MAQUILLAGE.

  2. Rouge à lèvres

    Cliquez sur la pastille Rosé. L'intensité passe à 50 ; pour une photo du quotidien, essayez de la baisser à 30–40. Pour un fini poudré, passez la finition en Mat ; pour un effet humide, en Brillant.

  3. Blush

    Choisissez Pêche ou Rose et réglez l'intensité à 20–30. Si la joue ressemble à une tache ronde, dépliez Position · étendue, choisissez Pommettes ou Vers les tempes et montez l'étendue à 60 ou plus.

  4. Regard

    Un Fard à paupières Brun à 20–30 et un Eye-liner Brun vers 20 donnent un rendu naturel. Pour un regard plus marqué, passez l'eye-liner en Noir, dépliez Style · épaisseur et choisissez Marqué ou Ailé. Pour agrandir visuellement la paupière, montez l'Étendue du fard à paupières.

  5. Contours

    Soulignez le contour du visage avec Contouring à 15–25, et ajoutez de l'éclat sur l'arête du nez et les pommettes avec Enlumineur à 15–25.

  6. Juste un peu de couleur naturelle aux lèvres

    Pour ajouter de l'éclat sans changer la couleur, montez plutôt Couleur des lèvres du panneau YEUX · BOUCHE vers +20 au lieu du Rouge à lèvres.

(Les chiffres ci-dessus sont des valeurs de départ conseillées. Ajustez-les selon la photo et vos goûts.)

Une photo avec un grand sourire — dents et blanc des yeux

  1. Dans l'onglet Portrait, dépliez le panneau YEUX · BOUCHE.
  2. Montez Blanchir les dents à 30–50. La couleur des lèvres et des gencives ne change pas, les dents ne ressemblent donc pas à un dentier blanc.
  3. Montez Blanc des yeux vers 30 et, si les yeux paraissent ternes, Netteté de l'iris à 20–30.
  4. Activez la vue scindée avec Y et agrandissez autour de la bouche pour vérifier.

Une seule personne sur deux

  1. Sur une photo de deux personnes, l'ouverture de l'onglet Portrait affiche « 2 visages trouvés. … » et chaque visage de la photo reçoit un numéro.
  2. Cliquez sur le contour du visage de la personne à retoucher (ou sur Visage 2 dans le panneau). Le contour devient blanc et épais, et le repère sous cette personne devient un Corps retouché bleu.
  3. Les curseurs ne s'appliquent alors qu'à cette personne. Le visage de l'autre reste inchangé.
  4. Pour appliquer la même retouche aux deux personnes, cliquez sur Tous les visages puis sur Naturel.
  5. Pour retoucher chacun différemment, choisissez Visage 1 et retouchez, puis passez à Visage 2 et retouchez de nouveau. Les valeurs sont enregistrées pour chaque personne.

Photo en pied — retoucher la silhouette

  1. Ouvrez l'onglet Portrait sur une photo en pied. Si la fenêtre de téléchargement du modèle supplémentaire s'ouvre, l'installer rend le résultat plus précis (Modèle supplémentaire).
  2. Si Largeur du corps apparaît dans le panneau CORPS, réglez-le entre −15 et −25 pour affiner naturellement tout le corps. Pour régler partie par partie, essayez Tour de taille vers −20 et Volume des bras vers −15.
  3. Pour allonger les jambes, montez Longueur jambes à 20–30.
  4. Si le cou paraît court, montez Abaisser trapèzes à 20–30 ou augmentez un peu Longueur du cou côté +.
  5. Activez la vue scindée avec Y et vérifiez que les lignes droites derrière le corps, comme un encadrement de porte ou l'angle d'un mur, ne sont pas déformées.

Portrait d'homme — net en gardant le grain de la peau

  1. Cliquez sur Naturel.
  2. Baissez Lissage vers 20 et montez Texture à +10–20 pour faire ressortir le grain de la peau.
  3. S'il y a de la brillance, montez Anti-brillance vers 40. Les zones qui ne sont pas couleur peau, comme la barbe naissante, changent moins.
  4. Si nécessaire, montez Sourcils définis à 20.

Résultat

Peau, à partir de Naturel puis réglages affinés — AvantPeau, à partir de Naturel puis réglages affinés — AprèsAvantAprès

Les petites imperfections, les rougeurs des joues et les ombres sous les yeux sont atténuées, tandis que les pores et le grain de la peau restent intacts.

Maquillage sur un visage sans fard (blush Vers les tempes, eye-liner Marqué) — AvantMaquillage sur un visage sans fard (blush Vers les tempes, eye-liner Marqué) — AprèsAvantAprès

Les lèvres, les joues et les paupières, presque sans couleur, prennent des teintes discrètes, et les sourcils, comblés entre les poils, deviennent plus nets. Les plis des lèvres et le grain de la peau restent intacts.

Yeux et bouche sur un grand sourire — AvantYeux et bouche sur un grand sourire — AprèsAvantAprès

Les dents jaunies et le blanc des yeux terne deviennent plus clairs. La couleur des lèvres et des gencives ne change pas.

Silhouette et forme du visage, avec le modèle supplémentaire installé — AvantSilhouette et forme du visage, avec le modèle supplémentaire installé — AprèsAvantAprès

La silhouette s'affine naturellement et les jambes paraissent plus longues. L'angle du mur blanc derrière reste droit.

Deux personnes : seul Visage 2 (à gauche) reçoit Éclatant et un blush Pommettes — AvantDeux personnes : seul Visage 2 (à gauche) reçoit Éclatant et un blush Pommettes — AprèsAvantAprès

Seules la peau et la couleur des lèvres de la personne choisie changent ; sa voisine reste inchangée.

Homme, à partir de Naturel puis réglages affinés — AvantHomme, à partir de Naturel puis réglages affinés — AprèsAvantAprès

La brillance et les imperfections diminuent, tandis que la barbe naissante et le grain de la peau restent : la retouche ne se remarque pas.

Bon à savoir

  • L'original reste intact. Comme les autres retouches, la retouche de portrait n'est enregistrée que comme valeurs de retouche ; le fichier original ne change pas. Le résultat est appliqué quand vous créez un nouveau fichier avec Exporter. La photo exportée est identique à ce que vous voyez à l'écran, et le grain de la peau reste vivant même à la taille d'origine.
  • Peu à peu, en comparant. Chaque curseur est conçu pour rester naturel même à des valeurs élevées, mais monter haut plusieurs curseurs à la fois fait remarquer la retouche. Vérifiez souvent avec la vue scindée Y.
  • Un visage dans l'ombre : commencez par Auto. Pour une photo où le visage est sombre à cause d'un contre-jour, cliquez d'abord sur Auto en haut de l'écran de retouche. Si la photo contient une personne, la luminosité du visage est mesurée et le visage dans l'ombre est éclairci. Retouchez ensuite la peau dans l'onglet Portrait. Pour éclaircir encore le seul visage, montez Éclat de la peau côté +.
  • Les visages très petits (au dernier rang d'une photo de groupe, etc.) sont laissés tels quels. La retouche de portrait s'applique aux visages assez grands pour que le grain de la peau soit visible.
  • Sur un visage de profil, si la position des yeux, du nez et de la bouche est difficile à trouver, retouchez la peau du visage avec les curseurs de peau du panneau CORPS.
  • Longueur jambes étire aussi l'arrière-plan. Les autres curseurs de corps ne modifient que les abords du contour du corps, mais Longueur jambes étire la zone sous le bassin sur toute la largeur de la photo. Pour une photo avec un sol à motifs ou des marches, vérifiez bien le résultat.
  • Application… — Pour les curseurs au calcul important, comme Rides du cou, une barre de progression et ce message s'affichent un instant en bas à gauche de la photo après le réglage. Quand ils disparaissent, l'application est terminée.
  • Chaque photo se retouche séparément. La retouche de portrait est enregistrée pour chaque photo selon la position des visages : Copier les retouches / Coller les retouches (Ctrl+Maj+C / Ctrl+Maj+V) et les Préréglages transfèrent toutes les autres retouches, sauf la retouche de portrait. Pour retoucher plusieurs photos dans le même esprit, le plus rapide est de cliquer sur un bouton de retouche rapide pour chaque photo. Dans l'écran de retouche, Ctrl+→ (ou PgDn) passe à la photo suivante pour enchaîner.
  • Réinitialiser de l'onglet Portrait et Tout réinitialiser en haut sont différents. Réinitialiser n'efface que les valeurs liées au visage du visage choisi, tandis que Tout réinitialiser efface toutes les retouches de la photo, recadrage et retouche de portrait compris. Les deux s'annulent avec Ctrl+Z.
  • Pour ne changer que la couleur de la peau — Choisissez Peau du visage · Peau du corps dans la sélection auto de l'onglet Masques pour changer la couleur et la luminosité de ces seules zones.
  • Chaque réglage de curseur s'annule d'une pression sur Ctrl+Z, et se rétablit avec Ctrl+Maj+Z.

Questions fréquentes

Le visage n'a pas été détecté.

Essayez Redétecter. Un visage très masqué, très petit ou fortement tourné de côté peut ne pas être détecté (bêta). Pour un visage de profil, vous pouvez retoucher la peau avec les curseurs de peau du panneau CORPS ; sinon, retouchez uniquement cette partie avec la sélection auto (Peau du visage) des Masques.

Un curseur est grisé et ne bouge pas.

La partie dont ce curseur a besoin n'a pas été détectée sur cette photo. Les curseurs du visage s'activent si le visage est détecté, ceux de la peau du corps si de la peau hors visage est détectée, et ceux de la silhouette si les épaules ou la posture du corps sont détectées (voir le tableau « Conditions d'activation des curseurs » ci-dessus). Ils sont aussi grisés tant que l'analyse n'est pas terminée.

Les curseurs Largeur du corps et Remonter poitrine n'apparaissent pas.

Ces deux curseurs n'apparaissent que si le modèle supplémentaire est installé et que le corps de la photo a été détecté avec lui. Pour une photo dont le corps a été retouché avant l'installation du modèle, cliquez sur Réinit. positions.

Je n'ai retouché qu'une personne, mais l'autre a changé aussi.

Tous les visages devait être choisi. Cliquez sur le visage de cette personne sur la photo ou choisissez Visage 1 · Visage 2, puis bougez les curseurs. Annulez ce qui a déjà changé avec Ctrl+Z.

En passant à Tous les visages, les chiffres des curseurs ont changé.

Avec Tous les visages, les curseurs affichent les valeurs du visage 1. Bouger un curseur dans cet état donne la même valeur à tous les visages : pour garder des valeurs différentes par personne, choisissez les visages un par un avant de régler.

Après un clic sur Naturel, mes réglages ont changé.

Les boutons de retouche rapide redéfinissent les valeurs de peau, des yeux, de la bouche et de la forme du visage (le maquillage et le corps restent inchangés). Une pression sur Ctrl+Z ramène à l'état d'avant le clic. Le plus pratique est de cliquer d'abord sur le bouton, puis de régler les curseurs.

Après un clic sur Réinitialiser, le maquillage a aussi disparu.

Réinitialiser remet le maquillage et ses couleurs à leur état initial. Annulez avec Ctrl+Z. Pour garder le maquillage et ne reprendre que la peau, cliquez plutôt sur un autre bouton, comme Naturel.

Puis-je choisir moi-même la couleur du rouge à lèvres ?

Oui. Choisissez parmi les pastilles de couleur (20 pour le rouge à lèvres, 11 pour le blush, 15 pour le fard à paupières, 6 pour l'eye-liner, 7 pour les sourcils), ou définissez la couleur de votre choix avec Choisir la couleur au bout de la rangée. Réglez l'intensité avec le curseur.

Je voudrais comparer avant et après le maquillage.

Activez et désactivez Masquer le maquillage en haut du panneau Maquillage pour comparer. Contrairement à Voir l'original, les autres retouches restent en place : seul le maquillage est retiré.

En augmentant la longueur des jambes, l'arrière-plan s'est étiré aussi.

Longueur jambes étire verticalement la zone sous le bassin : l'arrière-plan à la même hauteur s'étire donc aussi. La taille de la photo est conservée en réduisant le sol sous les pieds. Si l'arrière-plan comporte des motifs droits, baissez la valeur.

Après Tout réinitialiser, tous les curseurs de l'onglet Portrait sont grisés.

Tout réinitialiser efface aussi les positions de visage détectées. Cliquez sur Redétecter pour relancer la détection (ou annulez avec Ctrl+Z).

Puis-je coller la même retouche de portrait sur plusieurs photos ?

La retouche de portrait se fait photo par photo, selon la position des visages (Coller les retouches et les préréglages transfèrent tout le reste, sauf la retouche de portrait). Dans l'écran de retouche, passez à la photo suivante avec Ctrl+→ et cliquez sur un bouton de retouche rapide.

Est-ce disponible dans la version gratuite ?

Oui. Tout le monde peut utiliser toutes les fonctions avec la version gratuite. Quand vous exportez une photo retouchée, un léger filigrane photoKam est ajouté (visible aussi en aperçu dans l'écran de retouche — Version gratuite · version complète).

Rubriques connexes

Recevoir les nouvelles d’ExaPeakNouveaux produits, nouvelles versions et événements, par e-mail.