Un an de photoKam Radar offertPartagez sur Showcase des photos prises et retouchées avec Radar pour l’obtenir.En savoir plus →
photoKam Radar 1.2.2
fr
AcheterTéléchargement gratuit

Guide d'utilisation

Retrouver, retoucher et exporter. Trouvez l'aide adaptée à votre besoin.

Premiers pas

Retoucher une photo

Guide 1 · 0:58

Tous les guides vidéo →

Quatre étapes essentielles

Découvrir d'autres fonctions

Informations sur le produit

Guide de démarrage détaillé

photoKam Radar retrouve les photos et vidéos présentes sur ce PC, les rassemble en un seul endroit, vous permet de choisir celles qui vous plaisent, de les retoucher, puis de les exporter dans de nouveaux fichiers. Si vous débutez, lisez dans l'ordre la section « Si vous débutez, suivez cet ordre » ci-dessous. Si vous cherchez un point précis, passez directement par le sommaire ou par « Rubriques les plus consultées ».

L'écran Galerie de photoKam Radar
Si vous débutez, suivez cet ordre
  1. Installez l'application et suivez le guide de bienvenue

    Choisissez où chercher les photos (quelques dossiers / tout l'ordinateur) et le mode d'affichage (grille, mosaïque, liste), puis cliquez sur Démarrer : la recherche des photos commence en arrière-plan → Installation et premier lancement

  2. Familiarisez-vous avec l'écran

    Découvrez le rôle de la barre supérieure, de la barre latérale gauche, de la barre d'outils et de la barre d'état → Présentation de l'écran

  3. Parcourez et triez vos photos

    Changez de mode d'affichage, attribuez des notes et marquez les photos comme retenues ou rejetées → Afficher et sélectionner des photos

  4. Ne gardez que les photos voulues

    Affinez par appareil, dossier, date ou mot-clé → Recherche et filtres

  5. Affichez en grand

    Double-cliquez sur une photo pour ouvrir l'affichage plein écran. Vous y trouverez le zoom, le point de mise au point, les informations de la photo et le diaporama → Affichage plein écran

  6. Retouchez

    En affichage plein écran, cliquez sur Modifier. Corrigez tout d'un coup avec Auto, puis peaufinez la luminosité et les couleurs → Découvrir l'écran de retouche

  7. Exportez dans un nouveau fichier

    L'original reste intact ; seul le résultat retouché est enregistré dans un nouveau fichier → Exporter

  8. Sachez ce qui distingue la version gratuite de la version complète

    Tout le monde peut utiliser toutes les fonctions gratuitement. La différence est le filigrane : avec la version gratuite, un léger repère photoKam est ajouté quand vous exportez une photo retouchée, et votre propre filigrane (logo · texte) peut être ajouté avec la version complète → Version gratuite · version complète · enregistrement de la licence

Vos photos originales ne risquent rien. Les réglages de retouche (y compris la rotation de 90°) sont enregistrés à part, et le résultat retouché n'est écrit dans un fichier que lorsque vous créez un nouveau fichier avec Exporter.

Sommaire

Premiers pas

Rubrique Contenu
Installation et premier lancement
Installation, guide de bienvenue (où chercher · mode d'affichage · couleur de sélection), démarrage de l'indexation des photos
Présentation de l'écran
Emplacement et rôle de la barre supérieure · de la barre latérale gauche · de la barre d'outils · de la barre d'état
Version gratuite · version complète · enregistrement de la licence
Différences entre la version gratuite et la version complète, envoi du code d'activation, enregistrement de la licence

Trouver des photos

Rubrique Contenu
Afficher et sélectionner des photos
Les trois modes d'affichage, le panneau de détails, la sélection multiple, les notes · les indicateurs
Recherche et filtres
Filtrer par type · appareil · objectif · dossier · mot-clé · extension · période, regroupement RAW+JPG
Aller à une date · Carte
Aller directement à une année · un mois · un jour, afficher sur la carte les photos qui ont une position
Affichage plein écran
Zoom · point de mise au point · alerte de surexposition · bascule RAW/JPG · Tout · RAW · JPG · diaporama · panneau d'inspection
Vidéos
Lecture · saut · vitesse de lecture · sous-titres · rotation

Retoucher les photos

Rubrique Contenu
Découvrir l'écran de retouche
Auto · annuler · original/vue scindée · versions · copier/coller les retouches · bande de photos en bas
Profil · étalonnage de l'appareil
6 profils RAW · style JPG · teinte des ombres et primaires rouge · vert · bleu
Lumière
Exposition · contraste · hautes lumières/ombres · blancs/noirs
Noirs profonds
Réajuster les noirs après un filtre — profondeur du noir · noir neutre · auto
Courbe
Courbes RGB · rouge · vert · bleu
Détail
Netteté · réduction du bruit · débruitage IA · texture · retrait du voile · clarté
Corrections d'objectif
Distorsion · aberration chromatique · suppression des franges violettes/vertes
Réparation · effets
Suppression des imperfections, vignettage · grain
Couleur
Balance des blancs · couleur auto · température/teinte · vibrance/saturation · noir et blanc · mélangeur de couleurs · couleurs ciblées · étalonnage couleur · look
Recadrage
Recadrage · rotation · horizon · perspective · redressement automatique · verticales automatiques
Masques
Pinceau · linéaire · radial · rectangulaire · sélection magique · sélection automatique · pack de reconnaissance, retouche séparée pour chaque masque
Retouche de portrait
Peau · cheveux (cheveux blancs · densification de la racine · ligne à combler) · corps · yeux · bouche · maquillage (looks · finition du rouge à lèvres · couleur personnalisée) · forme du visage, choix de la personne, modèle supplémentaire
Préréglages
55 préréglages intégrés (ambiance japonaise · ambiance européenne · mariage · instantané · nuit · ville · cuisine · quotidien, etc.) · préréglages en grand · enregistrer/importer/exporter vos préréglages · photo de référence
Cadres · couvertures de magazine · filigranes
Cadre avec les infos de l'appareil · 10 couvertures de magazine · filigrane avec votre logo · votre texte
Montage vidéo
Couper le début et la fin · couleur · LUT · musique de fond · fondus · looks film · changement de format · capture de scène · export MP4

Export et plus

Rubrique Contenu
Exporter
Format · espace couleur · qualité · taille · cadre · emplacement · métadonnées (EXIF) · filigrane · ouvrir directement le dossier d'enregistrement
Publier sur Showcase
Publier vos photos retouchées dans la galerie · 10 photos approuvées pour demander 1 an de version complète
Paramètres
Langue · thème · photos RAW · où chercher · vitesse d'indexation · dossiers exclus · dossier des captures vidéo · stockage · mises à jour · statistiques d'utilisation anonymes
Raccourcis clavier
Tous les raccourcis et actions de la souris pour la grille · l'affichage plein écran · le diaporama · les vidéos · la retouche · le recadrage
Questions fréquentes · dépannage
Protection des originaux · version gratuite · licence sur un autre PC · vitesse des RAW · emplacement des données · photos supprimées · mises à jour
Rubriques les plus consultées
Vous voulez Accès direct
Rendre une photo nette et lumineuse en un clic
Découvrir l'écran de retouche — Auto
Après un filtre, mes noirs sont devenus gris
Noirs profonds
Supprimer le bruit grossier d'une photo de nuit
Détail — débruitage IA
Redresser un bâtiment penché
Recadrage — perspective
Assombrir seulement le ciel, éclaircir seulement le visage
Masques
Retoucher la peau · les dents · le maquillage
Retouche de portrait
Atténuer les cheveux blancs · densifier les racines au front
Retouche de portrait — cheveux
Comparer les préréglages en grand pour choisir
Préréglages — préréglages en grand
Maquiller d'un coup (looks) · changer la finition du rouge à lèvres
Retouche de portrait — maquillage
Retoucher seulement les cheveux · les vêtements · l'arrière-plan
Masques — sélection auto
Ajouter sous la photo un cadre avec les infos de l'appareil
Cadres · couvertures de magazine · filigranes
Couper le début et la fin d'une vidéo et ajouter de la musique
Montage vidéo
Partir des couleurs vues sur l'appareil pour un RAW
Profil · étalonnage de l'appareil
Obtenir 1 an de version complète en publiant des photos
Publier sur Showcase
Appliquer la même retouche à plusieurs photos
Découvrir l'écran de retouche — copier · coller les retouches
Retirer la position des fichiers exportés
Exporter — métadonnées
Retrouver où sont enregistrés les fichiers exportés
Exporter — « Enregistré » dans la barre d'état
N'afficher que les RAW ou que les JPG
Affichage plein écran — Tout · RAW · JPG
Aller directement aux photos d'une date précise
Aller à une date · Carte
Exclure un dossier précis de la liste
Paramètres — dossiers exclus
L'ordinateur ralentit à cause de l'indexation
Paramètres — indexeur en arrière-plan
Vérifier que l'original n'est pas modifié
Questions fréquentes — originaux et retouches
Besoin d'aide supplémentaire
  • Dans l'application, appuyez sur ? pour ouvrir la fiche des raccourcis, ou sur F1 pour ouvrir le guide résumé intégré à l'application.
  • Cliquez sur Visite des fonctionnalités dans la barre supérieure pour une visite guidée des fonctions de l'écran.
  • Saisissez un mot dans le champ de recherche en haut des paramètres pour aller directement au réglage correspondant.
  • Si le problème persiste, écrivez à exapeak@naver.com. La marche à suivre est décrite dans Questions fréquentes — nous contacter.
  • Pour télécharger, installer, mettre à jour ou désinstaller le programme, consultez la page Télécharger.
Recevoir les nouvelles d’ExaPeakNouveaux produits, nouvelles versions et événements, par e-mail.