Conditions de vente
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de différence, la version anglaise prévaut.
Ces conditions s'appliquent lorsque vous achetez une licence photoKam Radar. L'utilisation du logiciel lui-même est régie par les Conditions d'utilisation de photoKam Radar (contrat de licence utilisateur final).
1. Qui sommes-nous
photoKam Radar est développé et vendu par ExaPeak Soft Solutions (엑사피크소프트솔루션즈), une entreprise immatriculée en République de Corée (numéro d'immatriculation 408-20-64282).
- Adresse : 인천시 연수구 인천타워대로54번길 리슈플라자 5F (Yeonsu-gu, Incheon, République de Corée)
- E-mail : exapeak@naver.com
2. Notre revendeur
Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le Merchant of Record de toutes nos commandes. Paddle répond à toutes les demandes des clients et gère les retours. Les Conditions acheteur de Paddle s'appliquent aussi à votre achat.
3. Ce que vous achetez
- Une licence de la version complète de photoKam Radar pour un ordinateur (Windows ou macOS).
- La version complète retire le filigrane des photos retouchées et exportées et des diaporamas. Toutes les fonctions sont aussi disponibles dans la version gratuite.
- Un paiement unique. Il n'y a ni abonnement ni renouvellement automatique.
4. Prix et taxes
Les prix sont indiqués en dollars américains sur notre page de tarifs. Paddle calcule la TVA ou la taxe de vente et l'ajoute au moment du paiement lorsqu'elle s'applique.
5. Livraison
Après le paiement, nous envoyons un code de commande à l'adresse e-mail utilisée lors du paiement, généralement en quelques minutes. Quand vous enregistrez le code de commande dans l'application, votre licence est émise pour cet ordinateur. Si l'e-mail n'arrive pas, vérifiez votre dossier de courrier indésirable ou contactez-nous.
6. Utilisation de votre licence
- Une licence est valable pour un ordinateur. Pour utiliser photoKam Radar sur un autre ordinateur, achetez une licence pour cet ordinateur. En cas de situation particulière, contactez-nous.
- Votre licence reste enregistrée quand vous mettez à jour ou réinstallez l'application sur le même ordinateur.
- Vous ne pouvez pas revendre, partager ni transférer votre licence.
7. Remboursements
Si vous n'avez pas encore enregistré votre licence, vous pouvez demander un remboursement complet dans les 14 jours suivant l'achat. Une licence enregistrée ne peut pas être retournée, sauf en cas de double facturation, de problème que nous ne pouvons pas résoudre ou lorsque la loi l'exige. Voir la Politique de remboursement.
8. Vos droits
Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous accordent les lois de protection des consommateurs qui vous sont applicables.
9. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de la République de Corée. Cela ne vous prive pas des protections impératives des consommateurs du pays où vous vivez.
10. Modification de ces conditions
Nous pouvons modifier ces conditions. Les conditions en vigueur au moment de votre achat s'appliquent à cet achat.