Un año gratis de photoKam RadarComparte en Showcase fotos que tomaste y editaste con Radar para conseguirlo.Más información →
photoKam Radar 1.2.2
es
ComprarDescarga gratuita
Guía de usoEditar fotosRetoque de retratos

Retoque de retratos

Detecta automáticamente las caras y los cuerpos de la foto y los retoca con un solo control deslizante. Conservando la textura de la piel, limpia imperfecciones, ojeras y brillos, y en la misma pantalla puedes rematar con ojos claros, dientes blancos, unos labios y un colorete sutiles, un óvalo más fino y una silueta equilibrada. Con los botones Natural · Radiante · Foto de perfil también puedes fijar varios valores de retoque de una vez.

En esta páginaCuándo usarloDónde encontrarloAl abrirla — detección de caras y cuerposRetoque rápido — Natural · Radiante · Foto de perfil · RestablecerElegir persona (varias personas)Controles deslizantes y botonesModelo adicionalPaso a pasoResultadoConviene saberPreguntas frecuentesTemas relacionados
Es una función beta

Según la foto, los resultados de la detección pueden variar, así que después de retocar revisa siempre el resultado con Ver original o Vista dividida.

Cuándo usarlo

  • Fotos de perfil, de carné o para el currículum — cuando solo quieres limpiar imperfecciones, brillos y la sombra bajo los ojos. Con un clic en Foto de perfil se fijan a la vez los valores básicos de retoque.
  • Un maquillaje ligero en una foto sin maquillar — cuando quieres dar color a los labios, un toque de colorete en las mejillas y una mirada más definida.
  • Fotos con una gran sonrisa — cuando los dientes salen amarillentos o el blanco de los ojos apagado.
  • Canas · raíces — cuando quieres reducir las canas con el color del pelo o rellenar los huecos de las raíces junto a la frente (panel Cabello).
  • Fotos de cuerpo entero — cuando, por la ropa o la postura, el cuerpo parece más ancho de lo que es, o quieres que las piernas parezcan algo más largas.
  • Fotos de dos personas o de grupo — cuando quieres retocar solo a una persona o a cada una de forma distinta.
  • Retratos masculinos — cuando quieres reducir solo los brillos y las imperfecciones, conservando la sombra de la barba y la textura de la piel.

Dónde encontrarlo

La parte superior de la pestaña Retrato

Es la pestaña Retrato, la última del panel derecho del editor (orden de las pestañas: Presets · Editar · Recorte · Máscaras · Retrato).

Debajo del resultado de detección y los botones de retoque rápido hay siete paneles: PIEL · Ojos · Boca · Contorno facial · CABELLO · CUERPO · MAQUILLAJE. Ojos y Boca están separados; las ojeras se ajustan en Ojos.

  • ① Resultado de la búsqueda — p. ej., «Se encontró 1 cara.». Mientras analiza, se ve la barra de progreso Analizando la foto.
  • ② Retoque rápido — pone de una vez los valores adecuados («Retoque rápido», más abajo).
  • ③ Buscar caras de nuevo · Restablecer posiciones — «Buscar caras de nuevo · Restablecer posiciones», más abajo.
  • Si hay dos o más personas, aparecen además los botones Todas las caras · Cara 1 · Cara 2 … («Elegir persona», más abajo).

Al pulsar el título de un panel, se pliega o se despliega. Los paneles de más abajo se ven desplazándote.

Al abrirla — detección de caras y cuerpos

Al abrir la pestaña Retrato, la foto se analiza automáticamente. No tienes que hacer nada.

  1. En el panel aparece una barra de progreso como Analizando la foto · 35 %, y la etapa actual se muestra por orden: Preparando → Buscando rostros → Buscando personas y articulaciones → Buscando la forma del cuerpo → Finalizando. La primera vez también puede aparecer Preparando el retoque corporal (la primera vez tarda un poco).
  2. Al terminar el análisis, el mensaje de resultado cambia a un color llamativo e indica cuántas personas se han encontrado.
  3. Si se detecta una cara, se activan los paneles PIEL · OJOS · BOCA · MAQUILLAJE · FORMA DE LA CARA, y si se detecta un cuerpo, se activan los controles del panel CUERPO.

El resultado del análisis se guarda, así que al volver a abrir la misma foto se muestra al momento, sin esperar.

Mensaje de resultadoSignificadoQué hacer
Se encontró 1 cara.Se ha detectado a una persona.Ya puedes retocar.
Se encontraron 2 caras. Elige una arriba o aplica los ajustes a todas a la vez.Se han detectado varias personas.Consulta Elegir persona, más abajo.
Es una cara de perfil, así que no se encontraron los ojos, la nariz ni la boca. La piel de la cara se retoca con los controles de piel de la sección «Cuerpo», más abajo.La cara está muy girada hacia un lado.Retoca también la piel de la cara con Aclarar cuerpo · Suavizar cuerpo del panel CUERPO.
No se encontró ninguna cara, pero sí piel del cuerpo.Se ha detectado piel del cuerpo, como brazos o cuello.Usa los controles de piel del panel CUERPO.
No se encontró ninguna cara.No se ha detectado a ninguna persona en esta foto.Prueba a hacer clic en Buscar caras de nuevo. Si aun así no funciona, puedes retocar solo esa parte con la selección automática de Máscaras.
Se canceló la búsqueda de caras.Se canceló durante el análisis o pasaste a otra foto.Haz clic en Buscar caras de nuevo.

Buscar caras de nuevo · Restablecer posiciones

BotónFunción
Buscar caras de nuevoVuelve a analizar la foto para encontrar caras que se hayan pasado por alto. Los valores de retoque y los colores de maquillaje aplicados a las caras ya detectadas se mantienen. Mientras analiza, el botón cambia a Cancelar análisis y, al hacer clic, se detiene el análisis.
Restablecer posicionesVuelve a detectar desde cero la posición de la cara (ojos, nariz, boca) y del cuerpo. Los valores de retoque de los controles se mantienen. Úsalo cuando, tras instalar el modelo adicional, quieras aplicar el nuevo método a una foto en la que ya habías retocado el cuerpo.
La parte superior del panel justo al terminar el análisis, con el mensaje de resultado («Se encontró 1 cara.») y los botones de retoque rápido

Retoque rápido — Natural · Radiante · Foto de perfil · Restablecer

Con un solo botón se fijan a la vez valores adecuados en los controles de piel, ojos, boca y forma de la cara. Después de hacer clic, ajusta poco a poco los controles para adaptarlos a la foto.

BotónEfecto
NaturalQue casi no se note el retoque. Limpia ligeramente imperfecciones, poros, manchas y la sombra bajo los ojos, y aclara un poco el blanco de los ojos y los dientes.
RadianteUna piel limpia y luminosa. Alisa más la piel, reduce los brillos y aclara un paso el tono de la piel. También realza un poco el color del iris y de los labios.
Foto de perfilUna imagen cuidada y nítida. Es el que más imperfecciones borra; además, limpia los brillos y el surco nasogeniano, define las cejas y afina ligeramente la cara.
RestablecerDevuelve a 0 la piel, los ojos, la boca y la forma de la cara de la cara elegida, incluido el maquillaje (los colores de maquillaje también vuelven a los iniciales).

Valores que aplican los tres botones (los números que se ven en pantalla):

ControlNaturalRadianteFoto de perfil
Suavizar355545
Textura0010
Reducir poros305045
Imperfecciones507080
Unificar tono305040
Reducir brillos04050
Aclarar piel0300
Ojeras305045
Surco nasogeniano0030
Blanquear ojos203530
Realzar iris03035
Definir cejas0020
Blanquear dientes203530
Color de labios0150
Afinar rostro0015

Los controles que no están en la tabla (Pecas y manchas · Arrugas del cuello · Tamaño de ojos · Afinar nariz · Tamaño de boca) los tres botones los ponen en 0.

  • El maquillaje se mantiene. Los valores del panel de maquillaje, como los labios o el colorete, no cambian al pulsar los tres botones. El único botón que borra también el maquillaje es Restablecer.
  • El panel Cuerpo no cambia. Los cuatro botones solo cambian valores relacionados con la cara.
  • Solo se aplica a la cara elegida. Si hay varias personas, se aplica a la cara elegida ahora; si elegiste Todas las caras, aplica los mismos valores a todas.
  • Si antes de pulsar el botón habías ajustado algún control por tu cuenta, ese valor se sustituye por el del botón. Pulsa Ctrl+Z una vez para volver al estado anterior al clic.

Elegir persona (varias personas)

Si se detectan dos o más personas, puedes elegir a quién retocar. En una foto se detectan hasta 8 caras.

  • Marcas sobre la foto — Cada cara detectada lleva un contorno redondo, con un número (1, 2, …) arriba y la marca CUERPO abajo. La cara elegida ahora tiene el contorno blanco y grueso. La marca de la persona cuyo cuerpo se está retocando cambia a Retocando en azul.
  • Cómo elegir — Haz clic en el contorno de la cara o en la marca CUERPO sobre la foto, o en los botones Cara 1 · Cara 2 … del panel. Al elegir una cara, el retoque del cuerpo también pasa a esa persona.
  • Todas las caras — Los controles de la cara (piel, ojos, boca, maquillaje, forma de la cara) y los botones de retoque rápido se aplican a todas las caras a la vez. En este caso, el número que muestran los controles es el valor de la cara 1, y al mover un control ese valor de todas las caras se fija en el mismo valor. La persona cuyo cuerpo se retoca no cambia.
  • Se guarda por persona — Los valores de la cara y de la forma del cuerpo se guardan por separado para cada persona. Si eliges a otra y luego vuelves, sus valores siguen ahí. Eso sí, Aclarar cuerpo · Suavizar cuerpo se aplican a la piel del cuerpo de toda la foto, así que afectan a todas las personas a la vez.
  • Arriba del todo en el panel Cuerpo se indica de quién es el cuerpo que estás retocando, por ejemplo: «Retoque corporal de: la persona de la cara 2. Elige otra cara arriba para pasar al cuerpo de esa persona…».
  • La primera vez que eliges a una persona, se analiza un momento para detectar su cuerpo. Elige a otra persona cuando termine el análisis (si la cambias durante el análisis, aparece «No se puede cambiar de persona mientras se buscan caras. Vuelve a elegirla cuando termine.»).
  • Las marcas sobre la foto se ocultan mientras Ver original está activado.
Una foto de dos personas con los contornos de las caras, los números y la marca Retocando, y los botones Todas las caras · Cara 1 · Cara 2 del panel

Controles deslizantes y botones

El valor predeterminado de todos los controles es 0. Hay dos tipos de controles.

  • 0 ~ 100 — Controles que solo se mueven en un sentido (p. ej., Imperfecciones). Con 0 están desactivados, y cuanto más los subes, más fuerte es el efecto.
  • −100 ~ 100 — Controles con el 0 en el centro (p. ej., Aclarar piel). Hacia la derecha (+) y hacia la izquierda (−) cambian en sentidos opuestos.

Con doble clic en el control o en su nombre vuelve a 0, y también puedes cambiar el valor arrastrando el nombre a izquierda y derecha (con Mayús pulsado, ajuste fino). También puedes hacer clic en el número y escribir el valor. Estas operaciones comunes se explican en detalle en Recorrido por el editor.

Panel Piel

Se aplica a la piel dentro del contorno de la cara y por encima de la frente (sin el cabello). Evita los ojos, las cejas y los labios. Conserva la textura de la piel (los detalles muy pequeños, como los poros), así que aunque lo subas mucho, la cara no queda aplastada como si fuera de plástico.

N.ºNombreRangoPredeterminadoFunción
①Suavizar0 ~ 1000Atenúa las irregularidades algo mayores que la textura de la piel, como manchas o arrugas finas, para alisarla. Los detalles muy pequeños solo se reducen un poco para conservar la textura de la piel.
②Textura−100 ~ 1000Hacia + define la textura de la piel (adecuado para retratos masculinos y primeros planos); hacia − la alisa más.
③Reducir poros0 ~ 1000Atenúa solo los detalles muy pequeños, como los poros de la nariz o las mejillas. Se procesa de forma que la textura se mantenga viva incluso a tamaño original.
④Imperfecciones0 ~ 1000Rellena con la piel de alrededor los puntos pequeños más oscuros o rojizos que su entorno (granitos, imperfecciones).
⑤Pecas y manchas0 ~ 1000Busca y borra solo los puntos marrones pequeños y redondos. No toca las fosas nasales, las arrugas, las sombras ni el cabello.
⑥Unificar tono0 ~ 1000Iguala con el tono medio de la cara las zonas de color distinto, como el rubor de las mejillas.
⑦Reducir brillos0 ~ 1000Rellena de forma uniforme, con el tono de la piel justo al lado del reflejo, las zonas de la frente, la nariz o las mejillas que la luz deja blanquecinas. Conserva un poco la textura de la piel y un brillo sutil.
⑧Aclarar piel−100 ~ 1000Aclara (+) u oscurece (−) solo la piel de la cara. El fondo y la ropa no cambian.
⑨Líneas del entrecejo0 ~ 1000Rellena las arrugas verticales entre las cejas (las del ceño fruncido). Como con el surco nasogeniano, solo rellena el pliegue para que quede natural.
⑩Surco nasogeniano0 ~ 1000Rellena el pliegue que baja de las aletas de la nariz a las comisuras de la boca. Borrarlo del todo aplana la cara, así que incluso con 100 solo rellena un 70 % del pliegue y deja la sombra de las comisuras.
⑪Arrugas del cuello0 ~ 1000Rellena las arrugas horizontales de la parte delantera y lateral del cuello. Evita el cabello, las orejas, el cuello de la ropa y los collares · las joyas, y conserva las sombras y la textura de la piel del borde de la mandíbula · las clavículas · los músculos verticales del cuello. Empieza hacia 50 y, si quedan arrugas, súbelo más. Como requiere mucho cálculo, aparece un momento Aplicando….
Controles principales del panel Piel

Panel Cabello

Tiñe o cubre las canas con el color del pelo y rellena los huecos de las raíces junto a la frente. Se puede usar en fotos en las que se han encontrado la cara y el cabello.

El panel Cabello
N.ºNombreRangoPredeterminadoFunción
①Reducir canas0 ~ 1000Tiñe los mechones blancos con el color del pelo de alrededor para reducirlos. Conserva la textura y el brillo del pelo.
②Cubrir canas0 ~ 1000Cubre con el color más oscuro de ese pelo los mechones claros que quedan tras reducir. Se atenúa hacia los bordes para que no se note el límite.
③Alcance de canas−100 ~ 1000La extensión que abarcan ① ②. Hacia +, más amplia y suave; hacia −, más concentrada.
④Ajustar línea · Borrar líneaBotones—Ajusta con una línea sobre la foto hasta dónde se pinta hacia la frente (imagen de abajo). Borrar línea quita la línea ajustada y vuelve al estado inicial.
⑤Rellenar raíces0 ~ 1000Baja un poco pelo oscuro por debajo del nacimiento del pelo para rellenar los huecos de las raíces (entradas).

Ajustar línea — Al pulsar ④, sobre la foto aparece ① una línea de puntos verde a lo largo del nacimiento del pelo (la primera vez, se mide el nacimiento del pelo de esta foto para colocarla).

  • Arrastra los puntos para moverlos. Haz doble clic en la foto para añadir un punto en ese lugar; haz doble clic o clic derecho en un punto para quitarlo.
  • Solo se pinta por encima de la línea (el pelo); por debajo (la frente) no se pinta. Si Reducir canas · Cubrir canas se extienden hasta la frente, sube la línea.
  • Cuando termines, pulsa otra vez ② Ajustar línea para desactivarlo.
Ajustar línea activado

En las fotos en las que no se encuentra el cabello (o que se analizaron antes) aparece un aviso en el panel. Pulsa Restablecer posiciones, arriba del todo en la pestaña Retrato, para volver a detectarlo.

Panel Cuerpo

Retoca la piel fuera de la cara (brazos, cuello, hombros) y la forma del cuerpo. Los controles se activan según las partes detectadas en la foto, y los demás se ven atenuados.

N.ºNombreRangoPredeterminadoFunción
①Aclarar cuerpo−100 ~ 1000Aclara (+) u oscurece (−) la piel fuera de la cara, como brazos, cuello y hombros. También incluye la piel de las caras de perfil cuya posición no se detectó.
①Suavizar cuerpo0 ~ 1000Suaviza las pequeñas manchas y la textura del vello de la piel del cuerpo. Los grandes contrastes, como el relieve de músculos o huesos, no cambian.
②Arrugas de la ropa0 ~ 1000Alisa las arrugas de la ropa. Conserva los pliegues grandes (el relieve del cuerpo) y los estampados.
③Bajar trapecios0 ~ 1000Baja la línea que va del cuello a los hombros (el músculo entre ambos) para que el cuello parezca más largo y la línea de los hombros más suave. Justo al lado del cuello no cambia; lo que más baja es la zona intermedia entre el cuello y el extremo del hombro.
③Busto−100 ~ 1000Reduce (−) o añade (+) volumen al busto de forma natural. Se aplica a fotos de frente y de perfil.
③Elevar busto−100 ~ 1000Recoge hacia arriba (+) o baja de forma natural (−) la altura del busto. Solo aparece en fotos en las que el cuerpo se detectó con el modelo adicional.
③Ancho del cuerpo−100 ~ 1000Hace más delgado (−) o más voluminoso (+) a la vez el tronco, los brazos y las piernas. Solo aparece en fotos en las que el cuerpo se detectó con el modelo adicional.
③Ancho de cintura−100 ~ 1000Estrecha (−) o ensancha (+) la cintura.
③Grosor de brazos−100 ~ 1000Adelgaza (−) o engrosa (+) el brazo y el antebrazo. Hacia el hombro y la muñeca el cambio se reduce poco a poco para que la unión quede natural.
③Grosor de piernas−100 ~ 1000Adelgaza (−) o engrosa (+) los muslos y las pantorrillas.
③Ancho de hombros−100 ~ 1000Estrecha (−) o ensancha (+) los extremos de los hombros.
③Caderas y glúteos−100 ~ 1000Estrecha (−) o ensancha (+) la línea lateral de las caderas y los glúteos.
③Largo de piernas0 ~ 1000Estira en vertical desde debajo de la cadera hasta los tobillos (con 100, hasta un 12 % aproximadamente). Recorta el suelo bajo los pies en la misma medida, así que el tamaño de la foto no cambia. En fotos con poco espacio bajo los pies se estira menos.
③Largo del cuello−100 ~ 1000Estira o acorta la zona entre la barbilla y los hombros para alargar (+) o acortar (−) el cuello. La cabeza se desplaza arriba o abajo en la misma medida.
③Tamaño de cabeza−100 ~ 1000Hace la cabeza más pequeña (−) o más grande (+) en proporción al cuerpo.

Cuándo se activan los controles

ControlSe activa cuando
Aclarar cuerpo · Suavizar cuerpoSe detecta piel fuera de la cara (brazos, cuello, hombros, etc.)
Bajar trapecios · BustoSe detecta la línea de los hombros
Ancho de cintura · Grosor de brazos · Grosor de piernas, Ancho de hombros, Caderas y glúteos, Largo de piernas, Largo del cuello, Tamaño de cabezaSe detecta la postura del cuerpo (posición de hombros, codos, caderas y rodillas): fotos de medio cuerpo o de cuerpo entero
Elevar busto · Ancho del cuerpoEl modelo adicional está instalado y el cuerpo de esa persona se detectó con él (solo entonces aparecen estos controles)

Al pie del panel Cuerpo se indica en una línea el estado de la foto actual. Si aparece «El retoque de piel se aplica a la piel fuera de la cara, como brazos, cuello y hombros (incluidas las caras de perfil sin puntos detectados). El retoque de la silueta solo modifica a la persona y su contorno; el fondo alejado no se mueve.», puedes usar todos los controles; si aparece «No se detectaron los hombros, así que el retoque de la silueta no está disponible.», solo puedes usar los controles de piel.

  • El fondo no se deforma. Los controles de forma del cuerpo solo mueven el entorno del contorno del cuerpo, y hacia fuera el efecto baja poco a poco hasta 0, así que respetan las líneas rectas del fondo, como una pared o el marco de una puerta. Eso sí, Largo de piernas estira todo el ancho de la foto por debajo de la cadera, así que el fondo a esa altura también se estira.
  • Posturas en diagonal — Si el cuerpo está girado hacia un lado, el lado más lejano se cambia menos para que no quede raro. Con el modelo adicional, aunque el cuerpo esté en diagonal o de espaldas, el cambio sigue la orientación real del cuerpo, y también distingue las partes que un brazo tapa delante del cuerpo para que el contorno quede continuo.
El panel Cuerpo en una foto de cuerpo entero

Paneles Ojos y Boca

Use Ojos para el retoque y la forma de los ojos. Use Boca para los dientes, el color de labios y el tamaño de la boca.

Paneles Ojos y Boca
N.ºNombreRangoPredeterminadoFunción
①Blanquear ojos0 ~ 1000Aclara un poco el blanco de los ojos y elimina el tono amarillento o rojizo. No toca el iris ni las pestañas.
②Realzar iris0 ~ 1000Define el dibujo del iris, intensifica un poco su color y lo aclara ligeramente.
③Ojeras0 ~ 1000Aclara la zona oscura bajo el párpado inferior, acercándola al tono de la mejilla. No cambia las zonas bajo los ojos que ya son claras.
④Definir cejas0 ~ 1000Define el pelo de las cejas y lo oscurece un poco.
⑤Forma de los ojos−100 ~ 1000Ajuste Tamaño de ojos · Más ancho · Más alto · Ancho de ojos · Ángulo del rabillo · Separación de ojos. Puede elegir ambos ojos o el ojo izquierdo o derecho tal como aparece en la foto. La separación se aplica a ambos ojos juntos.
⑥Blanquear dientes0 ~ 1000Blanquea solo las zonas claras y amarillentas del interior de la boca (los dientes). Evita las partes rojas de los labios y las encías.
⑦Color de labios−100 ~ 1000Intensifica (+) o atenúa (−) el color natural de los labios. Si quieres darles otro color, usa Labios del panel MAQUILLAJE.
⑧Tamaño de boca−100 ~ 1000Agranda (+) o reduce (−) la boca.

Panel Maquillaje

Elige primero todo el maquillaje de una vez con los looks de arriba y después afínalo con los controles de cada zona, más abajo. Cada zona tiene un control de intensidad + muestras de color, y en colorete · sombra de ojos · delineador · contorno · iluminador puedes elegir también posición · área · estilo con el botón de desplegar de la derecha. Solo se añade color, conservando el sombreado y la textura de la piel y los labios, así que aunque lo subas no parece pintado encima. El maquillaje sigue el relieve de la cara, así que incluso en una cara girada se pinta adaptado a la forma de las mejillas y los párpados. El labial sigue el borde de los labios y no mancha los dientes, y el colorete y la sombra de ojos ajustan su intensidad al tono de piel de cada persona.

Looks — todo el maquillaje de una vez

Arriba del panel Maquillaje
N.ºNombreFunción
①Tarjetas de looksNinguno · MLBB diario · Coral fresco · Rose glow · Tinte natural · Cita en rosa · Rojo protagonista · Marrón otoñal · Ahumado · Grooming. Cada tarjeta muestra en una cara dibujada los colores y la forma del labial · el colorete · la sombra de ojos de ese look. Al pulsarla se ponen a la vez los valores de labios · colorete · sombra de ojos · delineador · cejas · contorno · iluminador.
②Ocultar maquillajeMientras está activado, muestra la foto sin el maquillaje. Los valores del maquillaje se mantienen, y puedes comparar mientras mueves otros controles. Si vuelves a pulsarlo, se ve el maquillaje. No afecta a la exportación · las miniaturas.
③Intensidad del look0 ~ 150 %, predeterminado 100 %. Hace más suave o más intenso todo el look elegido. Aparece después de elegir un look.
  • Grooming es para hombres. Arregla las cejas, añade un poco de contorno y pone en los labios solo un mate muy suave.
  • El maquillaje que no incluye el look se pone a 0, y los colores elegidos a mano se borran. Después de elegir un look puedes cambiarlo libremente con los controles y las muestras de color de cada zona.
  • Ninguno quita todo el maquillaje puesto con un look.
  • Los looks · la textura del labial · los colores elegidos a mano · Ocultar maquillaje están disponibles en la versión para Windows.

Controles de cada zona

N.ºNombreRangoPredeterminadoFunciónColores
①Labios0 ~ 1000Aplica color a todos los labios. Conserva las arrugas y el brillo de los labios. Con los botones de textura de abajo eliges Satinado · Mate · Brillante · Tinte.20
②Colorete0 ~ 1000Tiñe suavemente las mejillas. Según la posición, pinta solo el centro de las mejillas, hasta los pómulos o seguido hasta el lateral de los pómulos (hacia la sien).11
③Sombra de ojos0 ~ 1000Aplica color más intenso junto a las pestañas y más tenue hacia las cejas. La altura se adapta al tamaño del párpado de cada persona. El ojo en sí no se pinta.15
④Delineador0 ~ 1000Dibuja una línea a lo largo de las pestañas superiores, fina en el lagrimal y más gruesa hacia el rabillo. La forma del rabillo se elige con el estilo.6
⑤Cejas0 ~ 1000Rellena la zona de las cejas con color de lápiz o polvo. Pinta mucho los huecos entre los pelos y poco los pelos ya oscuros para que se conserve su trazo, y queda más tenue en la cabeza de la ceja (junto a la nariz) y más intenso hacia la cola.7
⑥Contorno0 ~ 1000Oscurece con una sombra cálida el lateral de la cara (de la sien a la mandíbula), la zona bajo los pómulos y los lados del tabique nasal, para dar volumen a la cara. Es más intenso donde la cara gira hacia el lado. En las fotos con la cabeza girada, no se pinta el lateral oculto (el más lejano).—
⑦Iluminador0 ~ 1000Ilumina sutilmente la parte alta de los pómulos, el tabique nasal, el arco del labio superior, el centro de la frente y la punta de la barbilla para dar brillo.—

Posición · área · estilo — Haz clic en Posición · área · Área · difuminado · Estilo · grosor, abajo a la derecha de cada control, para desplegarlos (al principio están plegados).

ZonaQué se puede elegirPredeterminadoDescripción
Labios (textura)Satinado · Mate · Brillante · TinteSatinadoSatinado da un brillo discreto; Mate apaga el brillo para un acabado aterciopelado; Brillante aumenta el brillo y añade un toque húmedo en el centro del labio inferior; Tinte colorea más intenso en el interior de los labios y más suave hacia el borde. Siempre se ve bajo el control de labios.
ColoretePosición: Mejillas · Pómulos · Hacia la sien / Área 0 ~ 100Pómulos · 50Mejillas pinta solo el centro de la mejilla que sube al sonreír; Pómulos, de la mejilla hacia el pómulo; Hacia la sien, seguido y alargado hasta la sien. Al subir el área, el color se extiende más amplio y suave; al bajarla, la forma queda más definida.
Sombra de ojosÁrea · Difuminado 0 ~ 10050 · 50El área pinta hacia arriba entre el 30 % (0) y el 75 % (100) de la distancia de la línea de las pestañas a la ceja, y hacia el lado hasta un 18–33 % por fuera del rabillo. Al subir el difuminado, el límite se extiende y se atenúa hacia arriba; al bajarlo, el límite queda definido.
DelineadorEstilo: Natural · Marcado · Alado · Rabillo caído · InferiorNaturalNatural es una línea fina que rellena entre las pestañas; Marcado, una línea gruesa; Alado, una línea que sale larga hacia arriba en el rabillo; Rabillo caído, una línea que sale un poco hacia abajo en el rabillo; Inferior añade a Natural los 2/3 exteriores de la línea inferior.
Delineador (grosor · esfumado)Grosor · Esfumado 0 ~ 10050 · 50El grosor es el ancho de la línea; el esfumado difumina el borde de la línea y la rodea de una sombra tenue arriba y abajo, como un lápiz frotado (se nota menos que está dibujada).
CejasGrosor 0 ~ 10050Indica cuánto más ancho que la ceja original se rellena.
Contorno · iluminadorÁrea 0 ~ 10050Al subir el área, la sombra o el brillo se extienden más amplios y suaves.
  • Las fotos con maquillaje aplicado antes de la actualización de octubre de 2026 se siguen viendo con la forma anterior. Si cambias la posición, el área o el estilo de esa cara, se vuelve a dibujar con el método nuevo (en la zona desplegada aparece un aviso).

Muestras de color — Haz clic en una de las muestras redondas bajo el control para cambiar a ese color. Al pasar el ratón por encima se muestra el nombre del color. Si haces clic en una muestra con la intensidad en 0, la intensidad se activa en 50, así que puedes elegir primero el color. La muestra elegida lleva un borde, y el icono delante del nombre del control también cambia a ese color. Al maquillaje activado se le añade el nombre del color en el título (p. ej., Labios · Rosé).

Elegir color — Al pulsar la muestra con un anillo arcoíris al final de la fila (Elegir color), se abre una ventana para elegir el color que quieras. El color elegido a mano se indica como Color personalizado y se borra si pulsas otra muestra.

ZonaColores que puedes elegir (de izquierda a derecha; el predeterminado es el primero)
LabiosCoral · Rosé · Rojo · Nude · Frutos rojos · Naranja · Rosa · Teja · Rojo cereza · Frambuesa · Rojo ciruela · Vino · Marrón rosado · Rosa seca · Coral melocotón · Nude beige · Rosa malva · Fucsia · Rojo intenso · Cacao
ColoreteMelocotón · Rosa · Coral · Rosé · Lavanda · Albaricoque · Rosa bebé · Marrón rosado · Naranja · Malva · Bronce
Sombra de ojosMarrón · Coral · Rosa · Dorado · Ahumado · Rosé · Beige · Melocotón · Marrón anaranjado · Marrón oscuro · Dorado champán · Caqui · Ciruela · Burdeos · Lavanda
DelineadorNegro · Marrón · Gris · Azul marino · Burdeos · Caqui
CejasMarrón oscuro · Marrón · Marrón claro · Castaño ceniza · Marrón grisáceo · Gris · Negro
  • Los valores y colores de maquillaje se guardan por separado para cada cara. Puedes aplicar colores de labios distintos a dos personas.
  • Los botones de retoque rápido (Natural · Radiante · Foto de perfil) no cambian el maquillaje. Restablecer devuelve el maquillaje y sus colores al estado inicial.
El panel Maquillaje

Panel Contorno facial

Panel Contorno facial

El rango va de −100 a 100 y el valor inicial es 0. Haga cambios pequeños y compruebe que el resultado se vea natural.

N.ºNombreFunción
①Altura de la frenteAlarga (+) o acorta (−) la zona del entrecejo a lo alto de la frente. El cabello de encima se desplaza con ella.
②Afinar narizEstrecha (+) o ensancha (−) las aletas de la nariz.
③Afinar rostroTira hacia dentro de la mandíbula y la parte baja de las mejillas para afinar la cara (+), o la ensancha hacia fuera (−).
④PómulosRecoge hacia dentro (+) los pómulos que sobresalen hacia los lados.
⑤Volumen de mejillasRecoge hacia dentro (+) la parte baja de las mejillas.
⑥Largo del mentónAlarga (+) o acorta (−) la zona del labio inferior a la punta de la barbilla.

Modelo adicional

Puedes descargar aparte un modelo adicional que hace más preciso el retoque de retratos (unos 865 MB, se descarga una sola vez). Aunque no lo descargues, puedes usar todas las funciones básicas del retoque de retratos.

Qué cambia al instalarlo

  • Aunque el cuerpo esté en diagonal o de espaldas, la forma del cuerpo cambia siguiendo su orientación real.
  • Distingue las partes que un brazo tapa delante del cuerpo, para que el contorno de la cintura y los brazos quede continuo.
  • En el panel CUERPO aparecen los controles Ancho del cuerpo y Elevar busto.

Cómo descargarlo

  1. Si el modelo adicional está disponible, al abrir la pestaña Retrato aparece la ventana «Modelo adicional para retoque de retratos». La ventana muestra el tamaño exacto del archivo.
  2. Haz clic en Descargar para empezar la descarga. Para descargarlo más tarde, haz clic en Más tarde.
  3. Aunque hayas hecho clic en Más tarde, arriba en la pestaña Retrato quedan un aviso y el botón Descargar modelo adicional, así que puedes descargarlo cuando quieras.
  4. Durante la descarga, el panel muestra el progreso, por ejemplo «Descargando modelo adicional · 42 % (360MB / 865MB)», y puedes detenerla con Cancelar descarga. Mientras se descarga, puedes seguir retocando con el método actual.
  5. Al terminar la descarga aparece la ventana «Modelo adicional instalado». No tienes que hacer nada más.

Después de instalarlo

  • Se aplica al momento a la foto que estás viendo.
  • Las demás fotos lo aplican automáticamente al abrirlas en la pestaña Retrato.
  • Las fotos en las que ya habías aplicado valores de retoque corporal se quedan como están. Para aplicarles también el nuevo método, haz clic en Restablecer posiciones en la pestaña Retrato (los valores de retoque se mantienen).

Conviene saber

  • Internet solo se usa para descargar este modelo.
  • Si la conexión se corta durante la descarga, vuelve a intentarlo automáticamente al poco y continúa desde lo ya descargado. Antes de instalar, comprueba que el archivo descargado no esté dañado.
  • Si la descarga falla, aparece el mensaje «No se pudo descargar el modelo adicional: …» y el botón Reintentar.
  • El aviso y la ventana aparecen cuando el modelo adicional está disponible para descargar. El retoque básico se puede usar entero en cualquier caso.
La ventana «Modelo adicional para retoque de retratos» (Descargar · Más tarde)

Paso a paso

Una cara — natural en 3 minutos

  1. Abre el editor

    En la vista ampliada, haz clic en Editar arriba y, en el panel derecho, en la pestaña Retrato.

  2. Espera un momento a que se detecte

    Cuando termina la barra de progreso y aparece «Se encontró 1 cara.», está todo listo.

  3. Haz clic en Natural

    Se limpian a la vez las imperfecciones, los poros, la sombra bajo los ojos y el tono de la piel.

  4. Completa lo que falte

    Si aún se notan puntos, sube Imperfecciones a 70–80; si hay muchas manchas marrones, Pecas y manchas a unos 40; y si la zona bajo los ojos está oscura, Ojeras a unos 50.

  5. Brillos

    Si la frente o la nariz tienen brillos blancos, sube Reducir brillos a 40–60.

  6. Comprueba

    Activa y desactiva Ver original con \, o activa Vista dividida con Y y arrastra la línea central para comparar el antes y el después. Si el retoque es excesivo, baja un poco Suavizar.

  7. Termina

    Haz clic en Listo arriba para guardar y cerrar, o crea un archivo nuevo con Exportar.

Maquillaje ligero en una cara sin maquillar

Para hacerlo rápido, pulsa MLBB diario o Tinte natural en los looks de la parte superior del panel MAQUILLAJE y ajusta Intensidad del look entre 70 y 100 %. Para elegir zona por zona, sigue estos pasos.

  1. Abre el panel Maquillaje

    Desplázate hacia abajo en la pestaña Retrato y despliega el panel MAQUILLAJE.

  2. Labios

    Haz clic en la muestra Rosé. La intensidad se activa en 50; para una foto del día a día, prueba a bajarla a 30–40. Si quieres un acabado aterciopelado, cambia la textura a Mate; para un aspecto jugoso, a Brillante.

  3. Colorete

    Elige Melocotón o Rosa y pon la intensidad en 20–30. Si la mejilla parece una mancha redonda, despliega Posición · área, elige Pómulos o Hacia la sien y sube el área a 60 o más.

  4. Mirada

    Sombra de ojos en Marrón 20–30 y Delineador en Marrón hacia 20 quedan naturales. Para una mirada más definida, cambia el delineador a Negro y despliega Estilo · grosor para elegir Marcado o Alado. Para que el párpado parezca más amplio, sube el Área de la sombra de ojos.

  5. Contorno

    Resalta el lateral de la cara con Contorno 15–25 y añade brillo al tabique y a los pómulos con Iluminador 15–25.

  6. Solo un poco del color natural de los labios

    Si no quieres cambiar el color y solo añadir algo de rubor, en lugar de Labios sube Color de labios del panel OJOS · BOCA hacia + unos 20.

(Los números de arriba son valores iniciales recomendados. Ajústalos a la foto y a tu gusto.)

Una gran sonrisa — dientes y blanco de los ojos

  1. Despliega el panel OJOS · BOCA en la pestaña Retrato.
  2. Sube Blanquear dientes a 30–50. El color de los labios y las encías no cambia, así que no parece una dentadura postiza blanca.
  3. Sube Blanquear ojos a unos 30 y, si los ojos se ven apagados, Realzar iris a 20–30.
  4. Activa la vista dividida con Y y amplía la zona de la boca para comprobarlo.

Solo una de dos personas

  1. Al abrir la pestaña Retrato en una foto de dos personas aparece «Se encontraron 2 caras. …» y cada cara de la foto lleva un número.
  2. Haz clic en el contorno de la cara de la persona que quieres retocar (o en Cara 2 en el panel). El contorno pasa a ser blanco y grueso, y la marca bajo esa persona cambia a Retocando en azul.
  3. Al mover los controles, solo se aplica a esa persona. La cara de la otra persona no cambia.
  4. Si quieres el mismo retoque para las dos, haz clic en Todas las caras y luego en Natural.
  5. Para retocar a cada una de forma distinta, elige Cara 1 y retócala, luego cambia a Cara 2 y retócala. Los valores se guardan por persona.

Fotos de cuerpo entero — retoque de la silueta

  1. Abre la pestaña Retrato en una foto de cuerpo entero. Si aparece la ventana de descarga del modelo adicional, instalarlo da más precisión (Modelo adicional).
  2. Si en el panel CUERPO se ve Ancho del cuerpo, ponlo en −15 ~ −25 para estilizar todo el cuerpo de forma natural. Para ajustar por zonas, pon Ancho de cintura hacia −20 y Grosor de brazos hacia −15.
  3. Para que las piernas parezcan más largas, sube Largo de piernas a 20–30.
  4. Si el cuello parece corto, sube Bajar trapecios a 20–30 o sube un poco Largo del cuello hacia +.
  5. Activa la vista dividida con Y y comprueba que las líneas rectas detrás del cuerpo, como el marco de una puerta o la esquina de una pared, no se han curvado.

Retratos masculinos — limpio y con la textura de la piel

  1. Haz clic en Natural.
  2. Baja Suavizar a unos 20 y sube Textura a +10 ~ +20 para recuperar la textura de la piel.
  3. Si hay brillos, sube Reducir brillos a unos 40. Lo que no es color de piel, como la sombra de la barba, cambia menos.
  4. Si hace falta, sube Definir cejas a 20.

Resultado

Antes y después de la piel (comparación deslizante), partiendo de Natural — AntesAntes y después de la piel (comparación deslizante), partiendo de Natural — DespuésAntesDespués

Se limpian las pequeñas imperfecciones, el rubor de las mejillas y la sombra bajo los ojos, y los poros y la textura de la piel se conservan.

Antes y después del maquillaje, con colorete en Hacia la sien y delineador Marcado — AntesAntes y después del maquillaje, con colorete en Hacia la sien y delineador Marcado — DespuésAntesDespués

Los labios, las mejillas y los párpados de una cara sin maquillar, casi sin color, ganan un color sutil, y las cejas se definen al rellenarse los huecos entre los pelos. Las arrugas de los labios y la textura de la piel se conservan.

Antes y después de ojos · boca — AntesAntes y después de ojos · boca — DespuésAntesDespués

Los dientes amarillentos y el blanco de los ojos apagado se aclaran. El color de los labios y las encías no cambia.

Antes y después del cuerpo · forma de la cara (tras instalar el modelo adicional) — AntesAntes y después del cuerpo · forma de la cara (tras instalar el modelo adicional) — DespuésAntesDespués

La silueta se estiliza de forma natural y las piernas parecen más largas. La esquina de la pared blanca del fondo se mantiene recta.

De dos personas, solo Cara 2 (la persona de la izquierda) con Radiante y colorete en Pómulos — AntesDe dos personas, solo Cara 2 (la persona de la izquierda) con Radiante y colorete en Pómulos — DespuésAntesDespués

Solo cambian la piel y el color de labios de la persona elegida; la de al lado no cambia.

Antes y después de un retrato masculino, partiendo de Natural — AntesAntes y después de un retrato masculino, partiendo de Natural — DespuésAntesDespués

Se reducen los brillos y las imperfecciones, y la sombra de la barba y la textura de la piel se conservan, así que no se nota el retoque.

Conviene saber

  • El original no cambia. El retoque de retratos, como las demás ediciones, solo se guarda como valores de edición y el archivo original no cambia. El resultado se aplica al crear un archivo nuevo con Exportar. La foto exportada se ve igual que en pantalla y conserva la textura de la piel incluso a tamaño original.
  • Poco a poco y comparando. Cada control está pensado para quedar natural aunque lo subas mucho, pero si subes mucho varios controles a la vez, se nota el retoque. Compruébalo a menudo con la vista dividida de Y.
  • Para una cara en sombra, empieza por Automático. En una foto a contraluz con la cara oscura, haz clic primero en Automático arriba en el editor. Si hay una persona, mide el brillo de la cara y aclara la cara en sombra. Después retoca la piel en la pestaña Retrato. Si quieres aclarar más solo la cara, sube Aclarar piel hacia +.
  • Las caras muy pequeñas (las de la última fila de una foto de grupo, por ejemplo) se dejan como están. El retoque de retratos se aplica a caras de un tamaño en el que se ve la textura de la piel.
  • En una cara de perfil, si cuesta encontrar los ojos, la nariz y la boca, la piel de la cara se retoca con los controles de piel del panel CUERPO.
  • Largo de piernas también estira el fondo. Los demás controles del cuerpo solo cambian el entorno del contorno del cuerpo, pero Largo de piernas estira todo el ancho de la foto por debajo de la cadera. En fotos con un suelo estampado o escaleras, revisa siempre el resultado.
  • Aplicando… — En los controles que requieren mucho cálculo, como Arrugas del cuello, al terminar de ajustar aparecen un momento una barra de progreso y este texto abajo a la izquierda de la foto. Cuando desaparecen, el ajuste se ha aplicado.
  • Se retoca cada foto por separado. El retoque de retratos se guarda en cada foto según la posición de las caras, así que Copiar ajustes / Pegar ajustes (Ctrl+Mayús+C / Ctrl+Mayús+V) y los presets trasladan todas las ediciones excepto el retoque de retratos. Para retocar varias fotos con el mismo aire, lo más rápido es hacer clic en un botón de retoque rápido en cada foto. En el editor puedes pasar a la siguiente foto con Ctrl+→ (o AvPág) y seguir trabajando.
  • Restablecer de la pestaña Retrato y Restablecer todo de arriba son distintos. Restablecer solo borra los valores de la cara elegida; Restablecer todo borra todas las ediciones de la foto, incluido el recorte (y el retoque de retratos). Los dos se pueden deshacer con Ctrl+Z.
  • Si solo quieres cambiar el color de la piel — En la selección automática de la pestaña Máscaras, elige Piel facial · Piel corporal para cambiar el color y el brillo solo de esa parte.
  • Cada vez que ajustas un control, pulsa Ctrl+Z una vez para deshacerlo, y Ctrl+Mayús+Z para rehacerlo.

Preguntas frecuentes

No se ha detectado la cara.

Prueba a hacer clic en Buscar caras de nuevo. Si la cara está muy tapada, es muy pequeña o está muy girada hacia un lado, puede que no se detecte (beta). Si es una cara de perfil, puedes retocar la piel con los controles de piel del panel CUERPO; si aun así no funciona, retoca solo esa parte con la selección automática de Máscaras (Piel facial).

Los controles se ven atenuados y no se mueven.

No se ha detectado en esta foto la parte que necesita ese control. Los controles de la cara necesitan una cara; los de piel del cuerpo, piel fuera de la cara; y los de forma del cuerpo, los hombros o la postura del cuerpo (consulta la tabla «Cuándo se activan los controles», más arriba). También se ven atenuados hasta que termina el análisis.

No veo los controles Ancho del cuerpo ni Elevar busto.

Estos dos controles solo aparecen si has instalado el modelo adicional y el cuerpo de esa foto se detectó con él. Si en esa foto retocaste el cuerpo antes de instalar el modelo adicional, haz clic en Restablecer posiciones.

Retoqué solo a una persona, pero también cambió la otra.

Seguramente estaba elegido Todas las caras. Haz clic en la cara de esa persona sobre la foto o elige Cara 1 · Cara 2 y luego mueve los controles. Lo que ya cambió, deshazlo con Ctrl+Z.

Al cambiar a Todas las caras, los números de los controles cambiaron.

Con Todas las caras, los controles muestran los valores de la cara 1. Si mueves un control en este estado, todas las caras quedan con el mismo valor, así que para mantener valores distintos por persona, elige las caras una a una antes de ajustar.

Al hacer clic en Natural, cambiaron los valores que había ajustado.

Los botones de retoque rápido fijan de nuevo los valores de piel, ojos, boca y forma de la cara con los del botón (el maquillaje y el cuerpo no cambian). Pulsa Ctrl+Z una vez para volver a antes del clic. Lo cómodo es pulsar primero el botón y después ajustar los controles.

Al hacer clic en Restablecer, también desapareció el maquillaje.

Restablecer devuelve también el maquillaje y sus colores al estado inicial. Deshazlo con Ctrl+Z. Para conservar el maquillaje y empezar de nuevo solo con la piel, haz clic en otro botón, como Natural.

¿Puedo elegir el color de labios que quiera?

Sí. Elige entre las muestras de color (20 para labios, 11 para colorete, 15 para sombra de ojos, 6 para delineador y 7 para cejas) o elige el color que quieras con Elegir color, al final de la fila de muestras. La intensidad se ajusta con el control.

Quiero comparar el antes y el después del maquillaje.

Activa y desactiva Ocultar maquillaje, en la parte superior del panel Maquillaje, para comparar. A diferencia de Ver original, deja los demás ajustes como están y solo quita el maquillaje.

Al subir el largo de piernas también se estiró el fondo.

Largo de piernas estira en vertical por debajo de la cadera, así que el fondo a esa altura también se estira. El tamaño de la foto se mantiene recortando el suelo bajo los pies. Si el fondo tiene líneas rectas, baja el valor.

Después de hacer clic en Restablecer todo, todos los controles de la pestaña Retrato se ven atenuados.

Restablecer todo borra también las posiciones de las caras detectadas. Haz clic en Buscar caras de nuevo para volver a detectarlas (o deshazlo con Ctrl+Z).

¿Puedo pegar el mismo retoque de retratos en varias fotos?

El retoque de retratos se hace por separado en cada foto, según la posición de las caras (Pegar ajustes y los presets trasladan todo excepto el retoque de retratos). En el editor, pasa a la siguiente foto con Ctrl+→ y haz clic en un botón de retoque rápido.

¿Se puede usar en la versión gratuita?

Sí. Cualquiera puede usar todas las funciones con la versión gratuita. Al exportar una foto editada se añade una tenue marca de agua de photoKam (también se ve de antemano en el editor — Versión gratuita · versión completa).

Temas relacionados

Recibe las novedades de ExaPeakNuevos productos, nuevas versiones y eventos, por correo.