Un año gratis de photoKam RadarComparte en Showcase fotos que tomaste y editaste con Radar para conseguirlo.Más información →
photoKam Radar 1.2.2
es
ComprarDescarga gratuita
Guía de usoExportar y másExportar

Exportar

Guarda la foto editada como un archivo nuevo (JPEG · PNG · TIFF). El original no se toca, y en una sola ventana eliges el formato, el espacio de color, la calidad, el tamaño, el destino y los metadatos (EXIF) que se incluyen. Al terminar, puedes pulsar el «Guardado: …» que aparece en la barra de estado inferior para abrir directamente la carpeta del archivo guardado.

En esta páginaCuándo usarloDónde encontrarloOpcionesPaso a pasoResultadoConviene saberPreguntas frecuentesTemas relacionados

Cuándo usarlo

  • Cuando quieres convertir una foto ya editada en un archivo para subir a apps de mensajería, redes sociales o un blog (reduciendo el lado largo a 2048, 1080, etc.).
  • Cuando necesitas un archivo de tamaño original y máxima calidad para revelarlo o imprimirlo.
  • Cuando quieres quitar la ubicación (GPS) y el número de serie de la cámara de las fotos que vas a publicar en Internet (vienen desactivados de forma predeterminada).
  • Cuando quieres que el archivo lleve tu nombre como autor o un aviso de copyright.
  • Cuando quieres convertir una foto hecha en RAW a un JPEG que se abra en cualquier programa.
  • Cuando tienes que entregar un archivo TIFF sin pérdida de calidad a una imprenta o a otro programa de edición.

Dónde encontrarlo

La barra superior del editor

Pulsa el botón Exportar a la derecha de la barra superior de la pantalla Editar (entre Showcase y Pantalla completa) y se abre la ventana Exportar foto. Los vídeos se exportan desde la pantalla de edición de vídeo (Edición de vídeo).

  • El editor se abre con el botón Editar de la vista ampliada. También se abre con Editar en el menú contextual de la vista ampliada → Recorrido por el editor.
  • La exportación se hace desde el editor.
  • Se exporta una sola foto: la que está abierta en el editor. Para exportar varias, ve pasando de una en una por la tira de fotos.
  • A veces el botón Exportar está desactivado: en el modo de recorte, mientras dibujas una máscara, mientras previsualizas un preset, mientras usas una herramienta para tomar un color de la foto o mientras ya se está guardando. Se vuelve a activar cuando aplicas esa operación o la terminas con Esc.

Opciones

NúmeroNombreOpcionesPredeterminadoDescripción
①FormatoJPEG · PNG · TIFFJPEGFormato del archivo que se guarda (igual en Windows y macOS)
②Espacio de colorsRGB · Display P3 · Adobe RGBsRGBLa gama de colores que contiene el archivo
③Calidad60 Ligero · 70 Normal · 80 Buena · 90 Alta · 95 Muy alta · 100 Máxima95 · Muy altaCalidad y tamaño del archivo JPEG (solo se muestra con JPEG)
④TamañoOriginal · 3840 · 2560 · 2048 · 1920 · 1600 · 1080 · A medidaOriginalNúmero de píxeles del lado largo
⑤MarcoDecoración actual · botón Marco · Exportar sin marco ni portadaLa decoración guardada en la fotoSi se incluye el marco · la portada de revista (más abajo, «Marco · portada»)
⑥DestinoRuta de la carpeta · Cambiar… · botón de carpetaLa carpeta de la foto editadaCarpeta donde se guarda el archivo
⑦MetadatosIncluir metadatos (EXIF) + 6 opciones detalladasIncluir activado; solo la ubicación y el número de serie desactivadosDatos de toma que se incluyen en el archivo
⑧Autor · copyrightDos cuadros de textoVacíos (valor del original)Nombre y aviso de copyright que se escriben en el archivo
⑨Marca de aguaNinguna · marcas de agua guardadas · Ajustes…La elegida en el editorTu marca de agua de logo o de texto (más abajo, «Marca de agua»)
⑩Guardar como…——Guardar eligiendo tú el nombre y la carpeta
Guardar · Cancelar——Guardar directamente en el destino / cerrar la ventana

Todos los valores elegidos se recuerdan. La próxima vez que abras la ventana de exportación, aparecerá la configuración de la última vez.

Formato

  • JPEG — Se abre en casi todos los dispositivos, programas y webs. El tamaño del archivo se ajusta con Calidad. La extensión es .jpg.
  • PNG — Formato sin pérdida de calidad. Conserva la calidad y comprime de forma adecuada, pero con la misma foto el archivo es mucho más grande que un JPEG. La extensión es .png.
  • TIFF — Se guarda con compresión sin pérdida y también incluye en el archivo la información del espacio de color elegido (perfil). Es adecuado para entregar a una imprenta o a otro programa de edición. La extensión es .tif. Los metadatos (EXIF) se incluyen en JPEG y PNG; si necesitas los datos de toma, elige JPEG o PNG.

Espacio de color

  • sRGB — El estándar de la web, las redes sociales, la mayoría de los monitores y el revelado de fotos. Si no estás seguro, elige este.
  • Display P3 — Adecuado para fotos que se verán en pantallas de gama amplia (móviles recientes, algunos monitores).
  • Adobe RGB — Elígelo cuando una imprenta o un laboratorio te pidan este espacio de color.
  • El editor muestra la imagen en sRGB y la convierte al espacio de color elegido al guardar. Si eliges un espacio de color distinto de sRGB, esta explicación aparece en una línea al pie de la ventana.

Calidad

  • Solo se muestra con JPEG. Arrastra el control para elegir uno de los seis niveles. A la derecha se ven el número y el nombre, como 95 · Muy alta, y en los extremos, bajo el control, pone «Ligero» y «Máxima calidad».
  • Cuanto más alto es el número, mejor es la calidad y más grande el archivo. Para publicar en la web, lo adecuado es 80–90; para archivar o revelar, 95–100.

Tamaño

  • Se basa en el lado largo. En una foto horizontal es el ancho y en una vertical el alto el que toma el valor elegido, y se mantiene la proporción.
  • Original guarda la foto a su tamaño original. Si la recortaste, es el tamaño después del recorte.
  • Al pulsar A medida aparece el cuadro Lado largo. Escribe un valor entre 64 y 65535 px (predeterminado: 3000).
  • Debajo de los botones se muestra por adelantado el tamaño real resultante. Por ejemplo: Resultado: 2048 × 1365 px · nunca se amplía por encima del original.
  • Si la foto es más pequeña que el valor elegido, no se amplía y se guarda a su tamaño original.

Marco · portada

  • Si la foto tiene un marco o una portada de revista, en esta fila se ve la decoración actual, que se incluye tal cual en el archivo exportado. El tamaño del resultado también crece según la decoración.
  • Al pulsar el botón Marco, la ventana de exportación se cierra y se abre la pantalla de marcos. Si eliges uno y pulsas Listo, se guarda en la foto → Marcos · portadas de revista · marcas de agua.
  • Para guardar solo esta vez sin decoración, activa Exportar sin marco ni portada. La decoración guardada en la foto se mantiene.

Destino y nombre del archivo

  • El cuadro muestra la carpeta de destino actual. Si la ruta es larga, se ve con la parte central abreviada; al pasar el ratón por encima aparece la ruta completa.
  • Si nunca lo has cambiado, se guarda en la carpeta que contiene la foto editada.
  • Si pulsas Cambiar… y eliges una carpeta en la ventana Elegir carpeta de destino, esa carpeta se recuerda y las fotos siguientes también se guardan ahí.
  • Al pulsar el botón con forma de carpeta de al lado (Abrir carpeta de destino), se abre la carpeta de destino en el Explorador de archivos (en macOS, el Finder).
  • El nombre del archivo es el nombre original + -editado. La ventana lo muestra por adelantado, por ejemplo Nombre: IMG_1234-editado.jpg · si ya existe, se añade un número.
  • Si ya existe un archivo con el mismo nombre, no se sobrescribe: se añade un número, como IMG_1234-editado-2.jpg, IMG_1234-editado-3.jpg …
  • El archivo original no se sobrescribe nunca.

Guardar como

  • Al pulsar Guardar como…, abajo a la derecha de la ventana, la ventana de exportación se cierra y aparece la ventana Guardar como archivo nuevo. Ahí eliges tú la carpeta y el nombre del archivo.
  • El formato, el espacio de color, la calidad, el tamaño y los metadatos son los que elegiste en la ventana de exportación.
  • Aunque escribas otra extensión (por ejemplo, el formato es JPEG y escribes a.png), se guarda con la extensión del formato elegido (a.jpg).
  • Si indicas el nombre de un archivo que ya existe, no se sobrescribe. La barra de estado muestra «No se pudo exportar: No se sobrescriben archivos existentes. Elige otro nombre.».
  • Si indicas el archivo original, aparece «No se puede guardar sobre el archivo original. Elige otro nombre.» y no se guarda.
  • La carpeta que elijas aquí pasa a ser el Destino a partir de entonces.

Metadatos (EXIF)

Elige qué datos de toma que la cámara grabó en el archivo de la foto se incluyen en el archivo exportado.

La zona de metadatos, con la ubicación (GPS) activada y el aviso a la vista
OpciónPredeterminadoInformación que incluye
Cámara · objetivoActivadaFabricante · modelo de la cámara, objetivo
Ajustes de tomaActivadaDiafragma · velocidad de obturación · ISO · distancia focal · compensación de exposición · modo de medición · flash · balance de blancos (al pasar el ratón por encima se muestra esta lista), modo de disparo
Fecha de capturaActivadaFecha y hora de la toma (con la zona horaria, si está registrada)
Ubicación (GPS)DesactivadaLatitud · longitud · altitud
Autor · copyrightActivadaNombre del autor · aviso de copyright (ver «Autor · copyright», más abajo)
N.º de serie cámara · objetivoDesactivadaNúmeros de serie del cuerpo de la cámara y del objetivo
  • Si desactivas Incluir metadatos (EXIF), desaparecen todas las opciones detalladas y aparece el aviso «No se incluye ningún metadato (cámara, fecha, ubicación, etc.).». En ese caso no se incluye ninguna información, ni siquiera el nombre del programa.
  • Si lo dejas activado, además de las opciones elegidas se incluyen el tamaño de la foto (ancho · alto en píxeles), la información del espacio de color y el nombre del programa (photoKam Radar).
  • Al activar la ubicación aparece, en color de aviso, «Se incluye la ubicación: desactívala si vas a publicar la foto en internet.». La ubicación y el número de serie pueden revelar dónde vives o qué equipo tienes, por eso vienen desactivados.
  • La información que no está en el original no se incluye aunque la actives (por ejemplo, en una foto sin ubicación).
  • Al exportar fotos RAW también se lee y se incluye la información del original.
  • El recorte y el giro ya están aplicados a la imagen, así que la orientación del archivo se graba como «normal». Aunque lo abras en otro programa, no se vuelve a girar.
  • Los metadatos se incluyen en JPEG y PNG. Si eliges TIFF, aparece «Al exportar a TIFF no se pueden incluir metadatos (solo en JPEG y PNG).».
  • Si la opción Autor · copyright está activada, debajo aparecen dos cuadros: Autor · Copyright.
  • Si los dejas vacíos, se incluye el valor que tenía la foto original (el nombre registrado de antemano en la cámara, etc.). Si el original tampoco lo tiene, no se incluye nada.
  • Si escribes algo, se incluye lo que escribiste en lugar del valor del original. Por ejemplo: © 2026 María García.
  • Lo que escribas se recuerda y se usa también en las siguientes exportaciones.

Marca de agua

  • Elige cuál de las marcas de agua de logo · texto que creaste con Marca de agua en la barra superior del editor se añade esta vez. Si eliges Ninguna, no se añade.
  • Al pulsar Ajustes…, la ventana de exportación se cierra y se abre el panel de la marca de agua → Marcos · portadas de revista · marcas de agua.
  • En la versión gratuita esta marca de agua no se añade a las fotos exportadas (se aplica al registrar la versión completa). En ese caso, el aviso aparece debajo de esta fila.

Aviso de la versión gratuita

El aviso de la parte superior de la ventana de exportación y el botón Registrar licencia en la versión gratuita
  • En la versión gratuita, sin licencia registrada, aparece un aviso en la parte superior de la ventana: «Versión gratuita — las fotos editadas se exportan con un tenue patrón diagonal «photoKam Radar · Free», tal como se ve en el editor. Las fotos sin editar se exportan sin él.»
  • Al pulsar Registrar licencia, a la derecha del aviso, la ventana de exportación se cierra y se abre la ventana de la licencia → Versión gratuita · versión completa · registro de licencia.
  • La marca de agua va tenue y en diagonal por toda la foto. Si la foto tiene un marco · una portada, también los cubre. Su tamaño depende del lado largo de la foto, así que tiene la misma proporción aunque exportes la foto más pequeña, y no se puede evitar recortando.
  • Las fotos sin ningún ajuste (incluidas las que solo se han girado 90°) se exportan sin marca de agua también en la versión gratuita. Es lo que pasa cuando solo conviertes un RAW a JPEG.
  • La versión completa no lleva esta marca de agua y permite añadir tu propia marca de agua con logo · texto (más arriba, «Marca de agua»). Las demás funciones de exportación son iguales en la versión gratuita y en la completa.

Durante y después del guardado (barra de estado)

  • Al pulsar Guardar, la ventana se cierra y el botón Exportar de arriba cambia a Guardando…. En la barra de estado inferior se ven Exportando a JPG: IMG_1234-editado.jpg, una barra de progreso (1 / 1) y el botón Cancelar.
  • Cancelar · Listo del editor se usan cuando termina el guardado («Exportando: podrás cerrar cuando termine»).
  • Al terminar, la barra de estado muestra Guardado: D:\Fotos\Exportadas\IMG_1234-editado.jpg junto a un icono de carpeta. Según la configuración de metadatos, se añade al final · con ubicación, · sin metadatos o · sin metadatos (TIFF).
  • Al pulsar este texto, se abre la carpeta de destino con el archivo recién guardado seleccionado (en Windows, el Explorador de archivos; en macOS, el Finder). Al pasar el ratón por encima, el texto se subraya y aparece la información «Haz clic para abrir la carpeta de destino». Si mientras tanto has movido el archivo, solo se abre la carpeta.
  • Si falla el guardado, aparece «No se pudo exportar: (motivo)» y un botón Ver fallos. Al pulsarlo, la ventana Exportaciones fallidas muestra el nombre del archivo y el motivo.
  • Si no se puede escribir en la carpeta de destino (una unidad externa desconectada, una carpeta protegida contra escritura), aparece «No se puede escribir en la carpeta de destino: (carpeta)».
  • Si pulsas Cancelar durante el guardado, aparece «Exportación cancelada.» y no se crea el archivo.

Paso a paso

  1. Termina la edición

    En la vista ampliada, pulsa Editar y haz los ajustes. Los ajustes de edición se guardan automáticamente, así que no hace falta guardarlos aparte.

  2. Pulsa Exportar

    Está a la derecha de la barra superior del editor. Se abre la ventana Exportar foto.

  3. Elige el formato y el espacio de color

    En la mayoría de los casos basta con dejar JPEG · sRGB.

  4. Elige la calidad y el tamaño

    Para publicar en la web, pon el control de calidad cerca de 90 · Alta y el tamaño en 2048 o 1080. Para revelar, calidad de 95 · Muy alta o más y tamaño Original. Comprueba el tamaño real en el «Resultado: … px» de debajo de los botones.

  5. Comprueba el destino

    Si quieres reunirlas en otro sitio, elige una carpeta con Cambiar…. Una vez elegida, la próxima vez también se guardará en esa carpeta.

  6. Elige los metadatos

    Si vas a publicar la foto en Internet, comprueba que Ubicación (GPS) está desactivada. Si quieres incluir tu nombre, escríbelo en los cuadros Autor · Copyright.

  7. Pulsa Guardar

    En la barra de estado inferior se ve una barra de progreso y, al terminar, aparece «Guardado: …».

  8. Pulsa «Guardado: …» en la barra de estado

    Se abre la carpeta de destino con el archivo nuevo seleccionado.

Combinaciones de ajustes habituales:

UsoFormatoEspacio de colorCalidadTamañoMetadatos
Redes sociales · mensajeríaJPEGsRGB90 Alta2048 o 1080Predeterminado (ubicación desactivada)
Revelado · archivoJPEGsRGB95–100OriginalPredeterminado
Encargo a una imprentaEl formato que pida la imprentaAdobe RGB (si lo piden)100 MáximaOriginalPredeterminado
Compartir sin informaciónJPEGsRGB90 AltaEl tamaño que quierasIncluir metadatos (EXIF) desactivado

Resultado

Detalle ampliado de un archivo exportado con la versión gratuita, con la marca de agua en diagonal a la vista

En la carpeta de destino aparece un archivo nuevo con -editado añadido al nombre original (por ejemplo, una foto de 6000 × 4000 exportada a 2048 queda en 2048 × 1365). El archivo original no cambia en absoluto, y los ajustes de edición se conservan, así que puedes volver a exportar con otra configuración cuando quieras.

Conviene saber

Consejo

la ventana de exportación recuerda la configuración de la última vez. Si siempre usas la misma, basta con dos clics: Exportar → Guardar.

Consejo

el enfoque, la reducción de ruido y la textura se aplican a nivel de píxel, así que su intensidad puede verse distinta en la vista ajustada a la pantalla y en el archivo exportado. Antes de exportar, compruébalo con la vista 100% del editor → Detalle.

Consejo

las fotos con la reducción de ruido IA activada se vuelven a calcular a la resolución original, así que el guardado puede tardar (según el equipo, decenas de segundos o más). Espera a que termine.

Atención

si guardas en la carpeta del original (opción predeterminada), el archivo exportado también queda dentro de la carpeta de fotos y puede aparecer en la galería como una foto nueva. Para reunirlos aparte, elige otra carpeta con Cambiar….

Atención

la marca de agua de los archivos exportados con la versión gratuita no se puede quitar después. Si registras la licencia y vuelves a exportar la misma foto, se crea un archivo sin marca de agua (los ajustes de edición se conservan).

Atención

los archivos Display P3 o Adobe RGB pueden verse con colores apagados en programas sin gestión de color o en algunas webs. Para publicar en la web, sRGB es lo más seguro.

Atención

los archivos exportados no se sobrescriben. Si exportas la misma foto varias veces, se van acumulando archivos -editado-2, -editado-3 …

Atención

el «Guardado» de la barra de estado se sustituye por el aviso de otra operación (pegar ajustes, etc.) si haces otra cosa. Después de eso, abre la carpeta de destino con el botón de carpeta de la ventana de exportación.

Atención

si eliges TIFF, al pie de la ventana aparece «TIFF no incluye metadatos (EXIF).». PNG sí incluye metadatos.

Preguntas frecuentes

No sé dónde está el archivo exportado.

Si acabas de guardarlo, pulsa «Guardado: …» en la barra de estado. Si ha pasado un tiempo, la carpeta de destino es la que aparece en Destino de la ventana de exportación, y puedes abrirla con el botón de carpeta de al lado. Si nunca la has cambiado, es la carpeta de la foto original.

¿Al exportar se pierden los ajustes de edición?

No. Los ajustes se conservan, así que puedes volver a exportar las veces que quieras cambiando el tamaño o el formato.

¿Puedo exportar varias fotos a la vez?

Se exportan de una en una, con la foto abierta en el editor. Aplica los mismos ajustes a varias fotos con Ctrl+Mayús+C · Ctrl+Mayús+V (copiar y pegar ajustes) y luego ve pasando las fotos en la tira de miniaturas de la parte inferior del editor para exportarlas una a una.

La foto exportada no tiene fecha de captura.

Comprueba que Incluir metadatos (EXIF) y Fecha de captura están activados. Si la exportaste a TIFF o el original no tiene fecha, no se incluye.

¿Se incluye la ubicación?

Con la configuración predeterminada, no. Solo se incluye si activas Ubicación (GPS), y entonces la barra de estado añade « · con ubicación».

¿Puedo convertir un archivo RAW a JPEG?

Sí. Abre la foto RAW en el editor (no hace falta ajustarla), elige el formato JPEG y exporta. Los datos de toma también se incluyen.

¿Puedo exportar con la versión gratuita?

Sí, con todas las opciones igual. Eso sí, si exportas una foto editada, toda la foto lleva una marca de agua tenue en diagonal. Las fotos sin editar se exportan sin marca de agua.

La foto exportada sale con un marco.

Es que esa foto tiene un marco · una portada. Para quitarlo solo esta vez, activa Exportar sin marco ni portada; para borrarlo del todo, elige Ninguno en la pantalla de marcos.

Temas relacionados

Recibe las novedades de ExaPeakNuevos productos, nuevas versiones y eventos, por correo.