Términos de uso
photoKam («el Software») es software propietario y no es código abierto. Al instalar o utilizar el Software se entiende que aceptas las condiciones que figuran a continuación.
photoKam Radar — Contrato de licencia de usuario final (CLUF)
Copyright (c) 2026 ExaPeak Soft Solutions. Todos los derechos reservados.
Contacto: exapeak@naver.com
AVISO: esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. La versión coreana anterior es la jurídicamente vinculante; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión coreana. 한국어 원본
1. Concesión de licencia
- Cualquier persona —particulares, empresas, instituciones y usos con fines de lucro incluidos— puede usar gratuitamente todas las funciones del Software.
- La única diferencia entre la edición gratuita y una copia con licencia es la marca de agua que aparece en las fotos exportadas y en las presentaciones. Para usar el Software sin marca de agua, compre y registre una licencia.
- Las condiciones de registro y uso de una licencia son las indicadas en el momento de la compra. Para cualquier consulta, use el contacto anterior.
2. Restricciones
Sin autorización previa por escrito no se permiten las siguientes acciones.
- Revender, redistribuir, arrendar o prestar el propio Software
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar (salvo en la medida garantizada por la ley)
- Suprimir o alterar los avisos de derechos de autor o estas condiciones
No obstante, se permite modificar los componentes de terceros del artículo 5 que se distribuyen bajo licencias de código abierto como la GNU LGPL, o sustituirlos por otra compilación compatible, así como la ingeniería inversa en la medida necesaria para depurar dichas modificaciones, conforme a dichas licencias.
3. Titularidad
Los derechos de autor y de propiedad intelectual sobre el Software y todos sus componentes (excepto los componentes de terceros del artículo 5) corresponden al titular de los derechos. Estas condiciones únicamente conceden un derecho de uso y no transfieren la propiedad.
4. Exclusión de garantía y limitación de responsabilidad
El Software se proporciona «TAL CUAL», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. El titular de los derechos no será responsable de ningún daño directo, indirecto o incidental (incluida la pérdida de datos) derivado del uso o de la imposibilidad de uso del Software. Es responsabilidad del usuario mantener copias de seguridad independientes de los archivos importantes.
5. Componentes de terceros
El Software incluye componentes de terceros que se distribuyen bajo sus propias licencias.
- Dichas licencias prevalecen para los componentes de terceros, y estas condiciones no limitan ningún derecho que esas licencias te concedan.
- Los avisos, el texto íntegro de las licencias y cómo obtener el código fuente de cada componente están en la carpeta licenses de la instalación y también se pueden abrir desde la ventana «Acerca de» del Software.
6. Datos y privacidad
- El Software guarda un catálogo, miniaturas y valores de edición para buscar, ver y editar fotos y vídeos.
- El Software recorre las unidades conectadas a este PC para encontrar fotos y vídeos. Los archivos solo se leen; nunca se mueven, modifican ni eliminan salvo que usted lo indique expresamente (cambiar el nombre, mover, enviar a la Papelera, pegar, aplicar el giro de un vídeo). Las ediciones se guardan aparte y nunca modifican el archivo original. Las carpetas del sistema y de programas se excluyen de forma predeterminada, y puede desactivar una unidad o excluir una carpeta en cualquier momento en Ajustes.
- Si lo permite, el indexador en segundo plano (photokam-agent) se inicia automáticamente al iniciar sesión y puede seguir funcionando tras cerrar la aplicación principal. Puede desactivarse en cualquier momento en Ajustes.
- Para mejorar el producto y entender su uso, pueden transmitirse los siguientes datos de uso anónimos: un número de instalación anónimo; los registros de instalación, actualización, inicio y cierre con la duración de uso; la versión de la aplicación; el sistema operativo y su versión; el tipo de procesador (x64 o ARM); el idioma y la región; y si la copia tiene licencia. Puede desactivarlo en cualquier momento con «Enviar estadísticas de uso anónimas» en Ajustes.
- Para más detalles, consulta la política de privacidad (https://exapeaksoft.com/privacy). Al instalar o utilizar el Software se entiende que aceptas lo anterior.
7. Modificación de estas condiciones
El titular de los derechos podrá modificar estas condiciones en versiones futuras; las condiciones modificadas se aplicarán a partir de dicha versión.
8. Idioma
Estas condiciones se ofrecen en 한국어 (coreano), English, 日本語, Français, Deutsch y Español, en ese orden dentro de un mismo archivo. Las traducciones se ofrecen únicamente a título informativo; la versión coreana constituye el original. En caso de diferencia de significado o de interpretación, o de controversia, entre una traducción y la versión coreana, prevalecerá la versión coreana.