photoKam Radar 정품 1년 무료직접 촬영하고 Radar로 보정한 사진을 Showcase에 올려 혜택을 신청하세요.자세히 →
photoKam Radar 1.2.2
ko
구매하기무료 다운로드
사용설명서사진 찾기동영상 · 자막 · 회전

동영상 · 자막 · 회전

동영상도 사진과 함께 갤러리에 모입니다. 더블클릭하면 바로 재생되고, 같은 이름의 자막 파일이 있으면 자막도 나옵니다. 옆으로 누운 영상은 90°씩 돌려 파일에 반영할 수 있습니다. Windows 버전에서는 편집으로 앞뒤를 자르고 색 · 음악을 넣어 새 파일로 내보낼 수 있습니다(동영상 편집).

이 페이지 내용이럴 때 씁니다동영상 찾기재생하기편집하기자막누운 영상 바로 세우기다음 동영상으로 넘기기 · 건너뛰기 간격단축키알아 두기자주 묻는 것관련 항목

이럴 때 씁니다

  • 휴대폰 · 카메라로 찍은 동영상을 사진과 섞어 날짜순으로 볼 때.
  • 영화 · 강의 영상을 자막과 함께 볼 때.
  • 세로로 찍었는데 옆으로 누워 보이는 영상을 바로잡을 때.
  • 긴 영상을 빨리 감거나(1.5배 · 2배) 10초씩 건너뛸 때.
  • 필요한 구간만 남기거나 배경 음악을 넣은 새 동영상 파일을 만들 때 — 동영상 편집.

동영상 찾기

갤러리에서 가운데에 ▶가 붙은 칸이 동영상입니다(아래에 형식 MP4 등). 툴바 종류의 ① 동영상을 누르면 동영상만 모입니다.

종류를 동영상으로 바꾼 갤러리

읽을 수 있는 형식: mp4 · mov · m4v · avi · mkv · webm · wmv · flv · mpg · mpeg · 3gp · mts · m2ts.

재생하기

동영상을 더블클릭하면 크게 보기에서 바로 재생됩니다.

재생 화면
  • ① 자막 — 같은 이름의 자막 파일이 있으면 아래쪽에 나옵니다(아래 "자막").
  • ② 탐색 바 — 누르면 그 자리로, 끌면 따라가며 미리 봅니다. 강조색 = 본 구간.
  • 영상을 누르면 재생 · 멈춤, 더블클릭하면 전체 화면.
  • 2.6초 동안 움직임이 없으면 조작 바와 마우스 커서가 숨고, 마우스를 움직이면 다시 나옵니다.

조작 바

조작 바
  • ① 재생 · 멈춤(스페이스).
  • ② 지금 시간 / 전체 길이.
  • ③ 소리 끄기 · 켜기(M) · ④ 음량(5% 단위, 0이면 꺼짐).
  • ⑤ 자막 고르기(자막 파일이 있을 때만) · ⑥ 재생 속도 0.5x ~ 2x.
  • ⑦ 전체 화면(F) — 끄려면 Esc.

음량 · 소리 끄기 · 고른 자막 언어는 다음 동영상에도 유지됩니다. 재생 속도는 동영상마다 1x로 시작합니다.

편집하기

크게 보기 오른쪽 위의 편집을 누르면 동영상 편집 화면이 열립니다. 앞뒤 자르기, 컬러 · LUT, 배경 음악 · 페이드, 화면 비율 바꾸기, 장면 캡처를 하고 MP4로 내보냅니다. 원본 동영상은 바뀌지 않습니다 → 동영상 편집.

동영상을 연 크게 보기 오른쪽 위 도구

동영상 편집은 Windows 버전에서 사용할 수 있습니다. 다른 환경에서는 이 자리에 외부 편집기가 나옵니다.

자막

동영상과 같은 폴더에 같은 이름의 자막 파일을 두면 저절로 켜집니다.

  • 예: 여행.mp4 옆에 여행.ko.srt · 여행.en.srt.
  • 형식: .smi · .srt · .vtt · .ass · .ssa. 글자 인코딩은 UTF-8 · EUC-KR을 알아서 읽습니다.
  • 이름 끝의 언어 표시(.ko · .en · .ja …)를 읽어 메뉴에 한국어 · English · 日本語 등으로 보여 줍니다.

⑤를 누르면 자막 언어를 고르거나 자막 끄기를 할 수 있습니다.

자막 메뉴(자막 끄기 · English · 한국어)

누운 영상 바로 세우기

  1. 크게 보기 오른쪽 위의 ① 회전 버튼을 누릅니다. 누를 때마다 화면에서만 90°씩 돌아갑니다(미리보기).
동영상일 때의 도구
  1. 맞는 방향이 되면 ② 적용을 누릅니다. 적용 중…이 끝나면 파일에 반영되고 썸네일도 바뀝니다.
회전 미리보기 뒤

갤러리에서는 동영상을 누른 뒤 상세 정보의 90° → 적용으로도 됩니다.

형식반영 방식
mp4 · mov · m4v · 3gp영상은 그대로 두고 방향 정보만 바꿈 — 빠르고 화질 그대로
wmv돌린 영상으로 다시 저장 — 오래 걸릴 수 있고 화질이 조금 바뀔 수 있음
그 밖외부 편집기에서 돌리세요

다음 동영상으로 넘기기 · 건너뛰기 간격

  • 동영상을 볼 때 ← · →는 10초 건너뛰기입니다. 이전 · 다음 파일은 Shift+← · Shift+→ · PgUp · PgDn, 화면 양옆 ‹ · ›, 필름 스트립으로.
  • 건너뛰는 시간은 설정 → 크게 보기 → 동영상 건너뛰기 간격(초)(1 ~ 300, 기본 10)에서 바꿉니다.

단축키

키기능
스페이스재생 · 멈춤
← · →뒤로 · 앞으로 건너뛰기(기본 10초)
Shift+← · Shift+→ · PgUp · PgDn이전 · 다음 파일
M소리 끄기 · 켜기
F · 영상 더블클릭전체 화면 켜기 · 끄기
Esc전체 화면이면 전체 화면만 끄기, 아니면 크게 보기 닫기
1 ~ 5 · 0 · P · X · U별점 · 플래그(사진과 같음)

알아 두기

팁

동영상을 보는 동안에는 사진 찾기가 잠시 쉽니다("잠시 멈춤 · 동영상 재생 중"). 외장 드라이브 영상이 끊기지 않게 하려는 것입니다.

주의

사진의 90° 회전은 원본을 바꾸지 않지만, 동영상의 적용은 동영상 파일 자체를 바꿉니다. 원본을 남기고 싶으면 먼저 복사해 두세요(특히 wmv).

팁

앞뒤 자르기 · 색 보정 · 배경 음악은 동영상 편집에서 합니다(Windows 버전). 여러 영상을 이어 붙이려면 외부 편집기로 다른 프로그램을 열어서 하세요.

주의

동영상에서 F는 전체 화면 키입니다(사진에서는 초점 위치).

주의

자막 파일은 동영상과 이름이 같아야 합니다. 여행_자막.srt처럼 다르면 여행.srt 또는 여행.ko.srt로 바꿔 주세요.

자주 묻는 것

"이 동영상은 재생할 수 없습니다."가 나와요.

파일이 손상됐거나 이 PC에서 풀 수 없는 형식일 수 있습니다. 외부 편집기로 다른 재생기에서 열어 보세요.

동영상 썸네일이 검게 나와요.

설정 → 동영상 썸네일 다시 만들기 → 동영상만 다시 만들기를 누르세요(설정).

자막이 깨져 보여요.

메모장 등에서 UTF-8로 다시 저장해 보세요.

자막 메뉴에 SRT처럼 형식 이름만 나와요.

영화.ko.srt처럼 이름 끝에 언어를 붙이면 한국어로 나옵니다.

소리가 안 나요.

조작 바의 스피커 · 음량을 확인하고 M을 눌러 보세요.

회전 버튼이 안 보여요.

mp4 · mov · m4v · 3gp · wmv에서만 나옵니다.

관련 항목

ExaPeak 소식 받기새 제품 · 새 버전 · 이벤트 소식을 메일로 보내 드립니다.